| Ne oldu? - Başımın çaresine bakamaz mıyım? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني لا أستطيع الأعتناء بنفسي ؟ |
| O andan itibaren kendi Başımın çaresine bakmak zorundaydım. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين كان علي الأعتناء بنفسي |
| Başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الأعتناء بنفسي |
| Ben Başımın çaresine bakarım. | Open Subtitles | أستطيع الأعتناء بنفسي |
| Başımın çaresine bakabilirim! | Open Subtitles | أستطيع الأعتناء بنفسي |
| Başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | أستطيع الأعتناء بنفسي |
| Başımın çaresine bakmayı öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلّمت الأعتناء بنفسي |
| Kendi Başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | أستطيع الأعتناء بنفسي |
| Kendi Başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني الأعتناء بنفسي |
| - Başımın çaresine bakabilirim ben. | Open Subtitles | أستطيع الأعتناء بنفسي. |
| - Başımın çaresine bakabilirim ben. | Open Subtitles | أستطيع الأعتناء بنفسي. |
| Başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | أنا يمكننى الأعتناء بنفسي. |
| Ben Başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | أستطيع الأعتناء بنفسي |
| Kendi Başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الأعتناء بنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 