| Sevgili annemizin beynindeki büyüleri alalım artık değil mi? | Open Subtitles | لنغزُ عقل أمّنا الأعزّ بحثًا عن التعاويز، اتّفقنا؟ |
| Sevgili Elijah, her zaman benim mutluluğu yaşamamı istemiştin. | Open Subtitles | أخي الأعزّ (إيلايجا)، لطالما تمنّيت لي السعادة. |
| [Çın çın çın] Ben parti kesmek istemem ama ben sadece istedim Sevgili aşk Julian tanıtmak. | Open Subtitles | أكره مقاطعة الحفل، لكنّي أودّ تقديم حبّي الأعزّ (جوليان). |
| Sen onun en sevdiği öğrencisiydin. Bütün bilgeliğinden faydalanan kişisin. | Open Subtitles | إنّك كنت تلميذه الأعزّ الحائز على كلّ حكمته. |
| Vampir olmadan önce onun en iyi arkadaşı bendim. | Open Subtitles | كنت صديقتها الأعزّ قبل غدوّي مصّاصة دماء. |
| Elena'nın eski velisi ve kardeşinin en iyi dostunu öldürmenden bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | ناهيك عن قتل الوصيّ السابق لـ (إيلينا) وصديق أخوك الأعزّ. |
| Damon, onun en yakın arkadaşını öldürdüğünü öğrendiğinde tatlı bir intikam olacak. | Open Subtitles | سيكون انتقامًا بديعًا حين يعلم (دايمُن) أنّك قتلت صديقه الأعزّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 