| Evet biraz bahçevanlık işi yapmanız gerekiyor, yabani otlar baya bir büyüdü. | Open Subtitles | يارجال ستعملون ببعض البستنة الخفيفة، بسبّب أن الأعشاب الضارة تصبح نوع سيئ. |
| yabani otlar, çiçeklerin ihtiyacı olan besinleri alır ve onların solmalarını sağlar. | Open Subtitles | هاه؟ الأعشاب الضارة تأخذ المواد الضرورية التي تحتاجها الأزهار, و ذلك يؤدي إلى جفافها. |
| Bundan sonra o kaymak gibi ellerinle yabani otları temizleyeceksin. | Open Subtitles | تلك أيديك الناعمه بموجب هذا ستجذب الأعشاب الضارة التي في البرية و ستزرع مكانها عنب الثعلب. |
| Öyle olsa bile, yabani otları zehirlerseniz, aynı toprakta büyüyen çiçekler de solup gidecektir. | Open Subtitles | و لكن لو تخلصنا من الأعشاب الضارة, فإن الأزهار التي تعيش في نفس التربة, سينتهي بها الأمر جافة. |
| Her tehtidi... bir yabani ot gibi kesmelisin. | Open Subtitles | .. ويجب أن تنهى أى تهديد مثل الأعشاب الضارة |
| Bir de zararlı ot ilacının kutusu var. | Open Subtitles | و هناك أيضاً علبة مبيد الأعشاب الضارة |
| Sorun ise Yabani otların tekrar yeşermeye başlaması. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هي أن الأعشاب الضارة تعاود النمو |
| Yani, o otta hiç tohum olmazdı. | Open Subtitles | سوف تنفذ حينها البذور من الأعشاب الضارة. |
| - ot mu? | Open Subtitles | الأعشاب الضارة (الويد)؟ |
| Sadece birkaç ağaç ve yabani otlar. | Open Subtitles | انها مجرد مجموعة من الأخشاب القديمة و الأعشاب الضارة |
| Onu bir bebekken Missisippi kıyısında, yabani otlar arasında bulduğunu söylüyor. | Open Subtitles | إنه يقول أنه وجده رضيعا " وجده كامنا فى الأعشاب الضارة على ضفاف " الميسيسيبى |
| yabani otlar sarmış. Her şeyin en iyisini yiyorlar. | Open Subtitles | الأعشاب الضارة اللعينة انها تدمر كل شيء |
| Hafta sonlarını çitleri kırparak ve yabani otları temizleyerek geçirmek mi? | Open Subtitles | وتقضي عطلة نهاية الأسبوع تقلم النباتات وتزيل الأعشاب الضارة عن شتلات الزهور |
| - yabani otları çekiyorum... buradaki meyveler zehirli. | Open Subtitles | أوه، وسحب الأعشاب الضارة. هذه التوت تكون سامة. |
| Bu tarz okullar yabani ot gibidir | Open Subtitles | مثل هذه المدارس هي الأعشاب الضارة |
| Erkek çocuklar yabani ot gibi çabuk büyüyorlar. | Open Subtitles | الصبي المتزايد مثل الأعشاب الضارة. |
| Yabani otların bahçeden temizlenmesi gerekir. | Open Subtitles | الأعشاب الضارة يجب استئصالها من الحديقة |
| - Benim aklım otta. | Open Subtitles | حسنا، أنا كل شيء الحصول على بعض الأعشاب الضارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 