عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأعضاء الجدد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yeni üyeler
| Bu aileye Yeni üyeler bulma yeteneğim var. | Open Subtitles | صدف وأن أمتلكت موهبة أيجاد الأعضاء الجدد من تلك العائلة |
| Yeni üyeler görüyorum. Belki kendinizi tanıtıp, hikayenizi anlatmak istersiniz. | Open Subtitles | أرى أنّ لدينا بعض الأعضاء الجدد ربما ترغبا في تقديم نفسيكما ، وتخبرانا بقصّتكما |
| Yeni üyeler, bu kilisenin sağlığı için önemlidir. | Open Subtitles | الأعضاء الجدد مطلوبين لصحّة هذه الكنيسة |
| Diğer Yeni üyeler de birazdan gelir. | Open Subtitles | الأعضاء الجدد الآخرين سيصلون قريباً |