| Aynı zamanda karaciğer, mide ve safra kanalı gibi birçok hayati organ tarafından çevrelenmiştir. | TED | أنه محاط أيضاَ بالعديد من الأعضاء الحيوية الأخرى، مثل الكبد والمعدة و القناة الصفراوية. |
| Hayati değerler sabit ama görgü tanıkları nöbet geçirdiğini söylediler. | Open Subtitles | الأعضاء الحيوية مستقره لكن الشهود رأوا نوبة مرضية |
| Hayati değerleri normal. Bu iyi. | Open Subtitles | الأعضاء الحيوية مستقرة ذلك جيد |
| Hayati organları ıskalamada çok iyiyim. | Open Subtitles | إنني جيد جداً في تَجَنُّب الأعضاء الحيوية |
| Bazı durumlarda, virüsler fazla yayılır, kana veya hayati organlara yerleşir. | TED | في بعض الحالات، تنتشر الفيروسات الى ما هو أبعد من ذلك، إذ قد تنتشر في الدم وحتى الأعضاء الحيوية في الجسم. |
| Herkesin hayati değerlerine mi bakıyorsun? | Open Subtitles | هل تقومون بفحص الأعضاء الحيوية للجميع ؟ |
| Ben hayati organlarını görüntüleyip anesteziyi ayarlayabilirim. | Open Subtitles | يمكنني مراقبة الأعضاء الحيوية و ضبط معدل التخدير |
| Hayati belirtiler normal. | Open Subtitles | الأعضاء الحيوية طبيعية |
| Ama bir şekilde bu zeki kurşun, tüm hayati organ ve damarları ıskalamış ve göğüs kafesi çevresinde langırt gibi oynamış yerinden ve burada da kalmış. | Open Subtitles | نعم إلى حد ما، هذا جزء صغير من الرصاصة لم تصب الأعضاء الحيوية والأوعية الدموية قفزت من فوق القفص الصدري و ثبِتت هنا |
| - Loeb ...organ makinesine lütfen? | Open Subtitles | -لويب) ). بآلة الأعضاء الحيوية رجاء؟ |
| Hayati değerler sabit. Sağ dizinde ağrı var. | Open Subtitles | الأعضاء الحيوية مستقرة، ألم في الركبة اليمنى |
| Hayati değerleri normal. Çok iyi. | Open Subtitles | -لا حُمّى، و الأعضاء الحيوية مستقرّة |
| Hayati değerleri değişken. | Open Subtitles | الأعضاء الحيوية أتضحت |
| Bu çarpma kemikleri parçalıyor ve bunların bazıları Hayati organları deliyor. | TED | تلك الصدمة تهشم العظام ، التي تخترق بعد ذلك الأعضاء الحيوية ، |
| Cesedi; düzelten, tartan, ölçen, not eden Hayati organları kaydeden, standartları toplayan bir adli görevli açığımız var. | Open Subtitles | التشريح يكون لأجل خدمة الأدلة الجنائية الذينيسترجعونالجثة... لوزنها وتحليلها وتعليق بطاقة على إصبع القدم وتحديد الأعضاء الحيوية , وتجميع العينات |
| Şarapnel parçaları yaklaşık bir hafta içinde hayati organlara ulaştığından, onlara "yürüyen ölüler" derdik. | Open Subtitles | نسميهم الأموات السائرون لأن الشظايا تستغرق حوالي أسبوع لتصل إلى الأعضاء الحيوية |
| Tıpkı bulaşıcı bir hastalık gibi davranmalı deriyi geçmeli ve hayati organlara saldırmalısınız. | Open Subtitles | يجب أن تتصرفوا مثل الأصابة بمرض أخترقوا الجلد وهاجموا الأعضاء الحيوية |
| Herkesin hayati değerlerine mi bakıyorsun? | Open Subtitles | هل فحص الأعضاء الحيوية الجميع؟ |
| Dornan'ın, son yedi dakikadaki hayati değerlerine ulaşabildim. | Open Subtitles | كنت قادرة على إنقاذ أخر 7 دقائق (من بيان الأعضاء الحيوية لـ (دورنان |
| Gerçi müşterileri kaçırmamanın en iyi yolu hayati organlarını çıkarmak. | Open Subtitles | بالرغم من أن السَحْب خارج الأعضاء الحيوية |
| Bu örneğin tüm hayati organlarını çıkardım. | Open Subtitles | الآن، قطعت كل الأعضاء الحيوية في هذا |
| - Hayati belirtiler dengesiz. | Open Subtitles | -كنت محقاً . الأعضاء الحيوية مدمرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 