| Kamburu varmış, muhtemelen Evrak işleri ile ilgili çalıştığından. | Open Subtitles | كان له انحناءة ربما بسبب الأعمال المكتبية |
| Evrak işleri bir haftayı alır. | Open Subtitles | أظن الأعمال المكتبية ستأخذ حوالي الاسبوع |
| - Nasıl olsun? Evrak işleri ve ağrı kesiciler arasında sıkışıp kaldım. | Open Subtitles | أعمل على عدد محدد من الأعمال المكتبية و أتناول مسكنات للألم. |
| Bilmiyorum; cesetleri kontrol ederdi, evrak işlerini hallederdi. | Open Subtitles | لا أدري, يتأكد من الجثث, ينهي بعض الأعمال المكتبية |
| Ofiste gösterdiğin performanstan sonra söyle bana, senin tecrüben çocukları okula götürmenin ötesine gidiyor - kurşun geçirmez cam, 7.62'lik zırh delici mermiyi durdurabilir mi? | Open Subtitles | ولكن قل لى ، بخبرتك التى اضعتها فى الأعمال المكتبية وتوصيل الأطفال للمدارس هل يستطيع الزجاج المضاد للرصاص مقاومة قنبلة قوتها 7.62 |
| Bitirmem gereken bazı Evrak işleri olduğunu hatırladım. | Open Subtitles | لقد تذكرت لدي بعض الأعمال المكتبية |
| Evrak işleri. | Open Subtitles | الأعمال المكتبية |
| Evrak işleri. | Open Subtitles | الأعمال المكتبية |
| Ve tabii ki Evrak işleri. | Open Subtitles | وطبعاً الأعمال المكتبية |
| Evrak işleri yolunda. | Open Subtitles | الأعمال المكتبية تسير في نظام |
| Beni akademiden evrak işlerini yapmam için ayırmadılar. | Open Subtitles | إنهم لم يتخلوا عني فى الأكاديمية لــ أعمل فى الأعمال المكتبية |
| - Birkaç davayı hallettim evrak işlerini falan bitirdim. | Open Subtitles | نعم، لقد أغلقت بعض القضايا وتوجب على إنهاء الأعمال المكتبية |
| Hughes'ün bu evrak işlerini nasıl hallettiğini anlayamıyorum. | Open Subtitles | (لا أعرف كيف كان (هيوز يتولى كل هذه الأعمال المكتبية |
| Ofiste gösterdiğin performanstan sonra söyle bana, senin tecrüben çocukları okula götürmenin ötesine gidiyor - kurşun geçirmez cam, 7.62'lik zırh delici mermiyi durdurabilir mi? | Open Subtitles | ولكن قل لي ، بخبرتك التي أضعتها فى الأعمال المكتبية وتوصيل الأطفال للمدارس هل يستطيع الزجاج المضاد للرصاص مقاومة قنبلة قوتها 7.62 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 