| - Hepsi silah sesini duymuş mu? | Open Subtitles | ـ وهل سمعوا طلقات الأعيرة النارية ؟ ـ نعم .. |
| Ama silah sesinden sonra çıktığını söylemişti. | Open Subtitles | بأنه صعد للأعلى بعد سماع الأعيرة النارية وليس قبل ذلك |
| Bu program, silah sesinin geldiği yeri üçgenliyor ve tam yerini tespit ediyor. | Open Subtitles | وبرنامج الكمبيوتر هناك يمكنه ان يحدد صوت الأعيرة النارية ويجد موقعه الدقيق. |
| Birkaç kurşun, kanlar fışkırır, ya sonra? | Open Subtitles | القليل من الأعيرة النارية وبقع الدم, ثم ماذا؟ |
| Ama böyle kurşun yaralarına bağışıklık falan kazanmıyorsun. | Open Subtitles | لا يبدو الأمر وكأنّ لديكِ حصانة ضد جروح الأعيرة النارية |
| Görünüşe göre, kurban birden fazla silah yarası yüzünden ölmüş. | Open Subtitles | يبدو أن ضحيتنـا قُتل بإصابته بالعديد من الأعيرة النارية |
| Eğer Isotots'lar kazanırsa lütfen havaya silah atarak kutlamayalım. | Open Subtitles | إن فاز فريق "أيروتوتس"، أرجوكم لاتطلقوا الأعيرة النارية في الهواء |
| Çoklu silah yaralanmaları yaygındı. | Open Subtitles | الجراح إثر الأعيرة النارية كانت شائعة |
| Ve sonra silah sesini duydum. | Open Subtitles | وذلك عندما سمعت صوت الأعيرة النارية ثم صعدت على درجات السلم ... |
| Josh, silah sesinden önce yukarı çıkmış. | Open Subtitles | لقد صعد ـ (جوش) ـ إلى الأعلى قبل صوت الأعيرة النارية ما الأمر ؟ |
| Ne? Josh, silah sesinden önce yukarı çıkmış | Open Subtitles | لقد صعد ـ (جوش) ـ إلى الأعلى قبل صوت الأعيرة النارية |
| silah yaralarının yeri aynı. | Open Subtitles | وموضع الأعيرة النارية. |
| Evet, keşke kurşun yaraları daha çabuk iyileşseydi diyorum. | Open Subtitles | أجل، أتمنى لو تلتأم جروح الأعيرة النارية بشكل أسرع، حالياً |
| Yani kurban gölete atıldığında kurşun yaralarından dolayı kan kaybediyordu. | Open Subtitles | إذن هو كان ينزف من جروح الأعيرة النارية عندما تم أخذه إلى المستنقع. |
| Şimdi söyledin de, son zamanlarda kurşun yaralarında artış başladı. | Open Subtitles | كان هناك تنامي خطير في جروح الأعيرة النارية بما أنّك ذكرت الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 