عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأفضل ألاّ يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmasa iyi olur
| - Bu kez sadece içki çuvalı olmasa iyi olur. | Open Subtitles | الأفضل ألاّ يكون معك كيس من النبيذ هذه المرة |
| Şu olay zaman kaybı olmasa iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل ألاّ يكون هذا مضيعة لوقتي. |
| O olmasa iyi olur. | Open Subtitles | الأفضل ألاّ يكون هو |