"الأفضل أن تبقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalsan iyi olur
• dursan iyi edersin
• daha hayırlı

İşimiz bitene kadar hatta kalsan iyi olur, Will hani bağlantı kopar falan.
من الأفضل أن تبقى على الخط، حتى ننتهي حتى لاتحصل مشاكل.

Olduğun yerde kalsan iyi olur.
ربما كان الأفضل أن تبقى حيث أنت

Bizimle kalsan iyi olur. Yürü, yürü!
من الأفضل أن تبقى معنا،إذهب،إذهب

Kasabanın dışındaki kalede yaşıyor. Oradan uzak dursan iyi edersin.
انه يعيش في القلعة خارج المدينه.من الأفضل أن تبقى بعيداً عن ذلك المكان

İshida Shouya adlı elemandan uzak dursan iyi edersin.
من الأفضل أن تبقى بعيداً عن فتىً يُدعى شويا إيشيدا.

Bilmediğimiz her şeyi araştırmaya mahkum muyuz, daha fazlası için dünyayı kazmaya ya da çözülmemesi daha hayırlı olan gizemler mi var?
هل نحن ملزمون بالبحث في كل شيء لا نعرفه، وننقب أكثر في الأرض أم أن هناك بعض الألغاز التي من الأفضل أن تبقى غامضة؟

Olduğun yerde kalsan iyi olur ahbap.
من الأفضل أن تبقى مكانك يا رفيق

- Sen de orada kalsan iyi olur.
-من الأفضل أن تبقى هناك شخصياً

Sen kalsan iyi olur, Clell.
(من الأفضل أن تبقى يا (سليل

Hector, burada kalsan iyi olur.
(هيكتور), الأفضل أن تبقى هنا

- Kızdan uzak dursan iyi edersin.
-من الأفضل أن تبقى بعيداً عنها.

Orada dursan iyi edersin.
نعم، من الأفضل أن تبقى هناك.

- Kalman daha hayırlı. - Döneceğim dedim.
لا، ادخل الحلبة، من الأفضل أن تبقى - قلت إنني سأعود -

"At the Mountains of Madness"ta keşfedilmemesi daha hayırlı olan şeyleri gün yüzüne çıkaran bir Antarktika seferinin raporu olarak yazılıyor.
"عند جبال الجنون" حيث تروي القصة أحداث رحلة كارثية إلى القارة القطبية الجنوبية للكشف عن أشياء من الأفضل أن تبقى غير مُكتشفة.