| Elli yedi kalibrelik tüfek. - Bunlar Dünyanın en iyisi, oğlum. | Open Subtitles | بندقية إنفيلد عيار 0.57 الأفضل في العالم |
| Aklınıza gelen her türden uluslararası suikastçılar 10 milyon dolar nakit para ödülü ve "Dünyanın en iyisi" ünvanı için yarışacaklar. | Open Subtitles | القتلة العالميون، سيكون تنافسهم لعشر 10 مليون دولار نقداً، ولأجل عنوان الشرف الأفضل في العالم |
| Aslında bugün anlıyoruz ki, dünyadaki en iyi satranç şampiyonu Yapay Zekâ değil. | TED | لكن في الحقيقة، اتضح أن بطل الشطرنج الأفضل في العالم هو ليس ذكاء اصطناعيا. |
| Muhtemelen dünyadaki en iyi işe son verme şekli. | Open Subtitles | احتمال أن تكون النهاية اللعينة الأفضل في العالم |
| Bizi dünyanın en iyi yerine götürdüğünü sanmıyorum, ...fakat onunlayım. | Open Subtitles | لا أظن أنه يقدم العرض الأفضل في العالم لكنني معه |
| Çünkü yeryüzündeki en iyi pilotlarla eşleşen dünyanın en iyi savaşçılarına sahiptik. | Open Subtitles | لأننا كان لدينا المقاتلات الأفضل في العالم يصاحبها الطيارون الأفضل في العالم |
| Çocuklarımız eğitim görsün, Dünyanın en iyisi olsun istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يكون أطفالنا متعلمين ليكونوا الأفضل في العالم |
| Bu Dünyanın en iyisi, dünyanın en iyi futbolcusu. | Open Subtitles | ،هذا الأفضل في العالم أفضل لاعب في العالم |
| O Dünyanın en iyisi ve bunu tüm dünya kabul edecek. | Open Subtitles | إنه الأفضل في العالم والجميع سيعرف ذلك بالتأكيد |
| Ama işe yararsa, Dünyanın en iyisi olabilirim. | Open Subtitles | لكن لو نجحت فقد أكون الأفضل في العالم |
| "Dünyanın en iyisi yeni ablama. " Tanrım, Gene bebekten gelmiş. | Open Subtitles | "لأختي الكبيرة الجديدة الأفضل في العالم" ويارباه، إنها من الرضيع (جين) |
| Bu şehir beni bazen deli ediyor ama şu anda, dünyadaki en iyi yermiş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | هذه المدينة تقودني إلى الجنون، أحياناً.. لكنها الآن تبدو كأنها المكان الأفضل في العالم. |
| dünyadaki en iyi anne olmayabilirim | Open Subtitles | قد لا أكون الأم الأفضل في العالم |
| O dünyadaki en iyi satranç ustası. | Open Subtitles | ... إنه البطل في الشطرنج , الأفضل في العالم |
| dünyadaki en iyi parti. | Open Subtitles | حفلاتى هى الأفضل في العالم بأسره |
| Bunun dünyadaki en iyi gösteri olmasını istemem çok mu abartı yani? | Open Subtitles | ... هل حقًا سيضرك الأمر أنني أريد أن يكون هذا العرض الأفضل في العالم ؟ |
| İki gün boyunca dünyanın en iyi oyuncusunu ...belirlemek için dört tur golf oynanacak. | Open Subtitles | ستقام أربع جولات خلال اليومين القادمين لتحديد اللاعب الأفضل في العالم |
| Bir grupta söylüyorsun. dünyanın en iyi grubu. | Open Subtitles | ودعيني أخمن , أنتِ تغنين في فرقة ما وهذه الفرقة هي الأفضل في العالم |
| - Sadece dünyanın en iyi ajanlarının girişebileceği cinsten. | Open Subtitles | إن الذي سيتمكنون منهم سيكونون الجواسيس الأفضل في العالم |
| dünyanın en iyi sevgilisine sahibim ve psikopat gibi striptiz kulübüne geldim. | Open Subtitles | لدي الرجل الأفضل في العالم. وأنا هنا في نادي للتعري كالمعتوهة. |
| Banyo perdesi halkası satıyorum. dünyanın en iyileri. | Open Subtitles | أبيع حلقات تعليق ستائر الحمّام الأفضل في العالم |
| Kraliçe tarafından zincire vurulmuş olmana rağmen hâlâ dünyanın en iyisisin. | Open Subtitles | رغم ذلك أنّك مكبلة بسلاسل الملكة لا تزالين الأفضل في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 