"الأفكار التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fikirler
• fikirleri
• fikirlerden
• sağlam fikirlerim

Kendini kopyalayan fikirler; beyinden beyine geçerek kendini kopyalayan fikirler.
الفكرة مرتبطة بتكرار الأفكار: الأفكار التي تتكرر عن طريق الانتقال من عقل الى عقل.

Ve bundan büyücüleri ve ejderhaları kastetmiyorum, Kastettiğim çocukça bir sihir, çocukken hepimizin sahip olduğu fikirler.
ولا أعني السحرة والتنانين أقصد نوع سحر الطفولة، تلك الأفكار التي حملناها ونحن أطفال.

Ve bence daha da önemlisi burada sergilenen ve anlaşılan bütün fikirler, müthiş ortak çalışmadan ötürü kurumun kullanabileceği fikirler.
و، الأكثر أهمية، أعتقد، الأفكار التي يتم عرضها وتحقيقها هنا، هي أفكار تستطيع المؤسسة إستخدامها كأساس لأنها تأزر رائع.

Çocukken öğrenmiş olduğumuz bütün bu fikirleri almalı ve onları gerçekten kullanmalıyız.
حيث نستفيد من تلك الأفكار التي تعلمناها ونحن صغار ونضعها قيد الاستخدام.

Bize, birbirimize karşı şüpheli olmamızı söyleyen tüm fikirleri reddederdik.
قد نرفضُ كل الأفكار التي تجعلنا مرتابين من بعضنا البعض.

Çok basit, ancak çok parlak şu fikirlerden bir tanesi, neden daha önce düşünülmediğine şaşarsınız.
انها واحدة من هذه الأفكار التي في غاية البساطة ، ومع ذلك رائعة، تجعلك تتساءل لماذا لم نقم بها من قبل.

Şimdiden bazı düzenlemeler için çok sağlam fikirlerim var.
لدي بعض الأفكار التي يُمكنها تصحيح بعض الحوارات.

RS: Bence bu "zamanı gelen fikirler" sorunu
ريكاردو: أعتقد أنها مشكلة الأفكار التي حان زمانها.

fikirler, aklınıza, siz verilere bakarken gelmiyor.
الأفكار التي لم تظهر عندما كنت تحدّق في البيانات تبدأ بالظهور.

Bugün sizlerle paylaştığım fikirler için bir tasarım düşünürü olmanıza gerek yok.
لا يجب أن تكونوا مصممي تفكير لكي تستخدموا الأفكار التي شاركتكم بها اليوم.

Gençlere gelecekleri için savaşma şansı tanıyacak fikirler.
الأفكار التي تمنح الشباب فرصة للقتال من أجل مستقبلهم.

İnsanları insan olarak görmeye başlamanın zamanıdır benimsediğimiz veya tepki verdiğimiz fikirler olarak değil.
لقد حان الوقت أن نبدأ رؤية الناس كأشخاص وليس مجرد الأفكار التي نعرضها عليهم أو نتفاعل معها.

Bunlar bilimde beni en çok heyecanladıran fikirler.
وهذه من أكثر الأفكار التي تثيريني فى العلم

Ancak Weishaupt'u, Illuminati'yi kurmaya teşvik eden fikirler yine de yayıldı, günümüzdeki birçok Batı devletinin temelini oluşturuyor.
لكن الأفكار التي دفعت وايسهاوبت إلى إيجاد المتنورين استمرت بالانتشار، لتصبح اليوم الأساس للعديد من الحكومات الغربية.

Burada duyduğumuz bazı fikirleri de destekliyorum, çünkü otlak sahibi olmak ya da yanında yaşamak sizi farklılaştırır.
ولكن أريد أيضا تعزيز بعض الأفكار التي نسمعها هنا ، بسبب وجود مرج أو يعيشون من مرج متحول.

Bunlar bir toplumda tartışması olmayan fikirlerdir, fakat bu fikirleri yerleştiremezsiniz.
وهي تلك الأفكار التي لا يوجد للمجتمع عليها اعتراض ولكنك لا تستطيع أن تنفيذها

Konsept fikirleri beni heyecanlandırıyor. Ve açım.
أنا متحمس بشأن كل الأفكار التي تراودني للحملة

Ve İslam için. Bunlar uğrunda ölünecek fikirlerden sadece birkaçı.
هذه مجرد بعض الأفكار التي تضحى الحياة من أجلها.

Kalbimizdeki bir inançtan güç alıp zihnimizde oluşturduğumuz fikirlerden gelir.
إنها تأتي من الأفكار التي في عقولنا و التي تتغذى على إيمانٍ راسخ في قلوبنا.

Bir düşüncemiz vardı, NASA türü fikirlerden bazılarını alıp dünyadaki karbon problemimize uygulayabilir miyiz?
لذا خطرت لنا فكرة، هل نستطيع أن نأخذ هذه الأفكار التي نشأت في ناسا ونطبقها على مشكلة الكربون هنا على الأرض؟