| Aslında çok akıllı eğlenceli ve eski filmleri seven biri. | Open Subtitles | في الحقيقة هو ذكي جدا وهو مضحك ويحب الأفلام القديمة |
| eski filmleri çok severim. | Open Subtitles | في مجمع السينمات الكلاسيكية أنا أحب الأفلام القديمة |
| İçiyoruz, sevişiyoruz, evinde eski filmleri izliyoruz Hank. | Open Subtitles | نحن نشرب الخمر و نمارس الجنس و نشاهد الأفلام القديمة في منزلك |
| İyi müzik, eski filmler, kavga etmekten korkmamak gibi. | Open Subtitles | .مثل الموسيقى الجيدة الأفلام القديمة أشياء كهذه أعلمه ألا يخاف التعارك. |
| Eski filmlerde olan bir şey olduğunu düşünecekler. | Open Subtitles | سيعتقدون أنها شيء من الأفلام القديمة فحسب. |
| Şimdi bu gece orada büyük perdede o eski film klipleriyle kendinizi görmek nasıl bir duygu? | Open Subtitles | كيف شعورك وأنت ترى نفسك الليلة هنا على الشاشة الضخمة لموسيقى كل هذه الأفلام القديمة ؟ |
| O da benim gibi eski filmlerden hoşlanıyor, hepsi bu. | Open Subtitles | إنها تحب الأفلام القديمة مثلى هذا كل شىء |
| su sevdigimiz Eski filmlerdeki gibi oldu. | Open Subtitles | إنه يشبه حبكة الأفلام القديمة التي يحبها كلانا |
| Seyahat etmeyi severim ve sık sık sinematek'e giderim. | Open Subtitles | . أسافر وأشاهد الأفلام القديمة |
| eski filmleri kiralayıp mısır patlatırdık. | Open Subtitles | . . كنا نؤجر الأفلام القديمة و نعد الفشار |
| Sen ve baban. eski filmleri seyretmeyi çok severdiniz. | Open Subtitles | أنتِ و والدك , لقد أعتدتما أن تشاهدا الأفلام القديمة. |
| VHS'ler çıktığından beri eski filmleri yeniden izleyebilir olduk. | Open Subtitles | عندما اخترعوا نظام الفيديو المنزلي وأصبح بوسعنا أن نشاهد الأفلام القديمة من جديد. |
| Yani, ipad'imden eski filmleri izlemeyi severim. | Open Subtitles | اعني، أحب مشاهدة الأفلام القديمة على آيبادي |
| Ama o eski filmleri asla unutamadım. | Open Subtitles | لكنني لم أنسَ تلك الأفلام القديمة |
| "Hotel California" dinlerken eski filmleri izleyip bakalım senkron tutuyor mu diye bakıyoruz. | Open Subtitles | نحب أن نشاهد الأفلام القديمة بينما نستمع إلى فندق كاليفورنيا أغنية لــ فرقة الصقور الموسيقية لمعرفة إن كانت تتزامن بطريقة مقنعه |
| Çünkü eski filmler için okuldan kaçmıştım. | Open Subtitles | لأنى تغيبت عن المدرسة لأذهب و أشاهد تلك الأفلام القديمة ؟ |
| Karım, eski filmler dışında televizyon seyretmeme izin vermiyor. | Open Subtitles | زوجتي لا تسمح لي حتّى بمشاهدة التلفزيون ما عدا الأفلام القديمة |
| Eski filmlerde olan bir şey olduğunu düşünecekler. | Open Subtitles | سيعتقدون أنها شيء من الأفلام القديمة فحسب. |
| Bilirsin, Eski filmlerde ne zaman kız ciddi bir öpücük alsa ayağı bir şekilde kalkar. | Open Subtitles | ... نعم .. في الأفلام القديمة حينما كانت أية فتاة تحظى بقبلة حقيقية |
| Birkaç tane eski film kostümüm var. | Open Subtitles | لديّ بعض أزياء الأفلام القديمة |
| Eski müziklerden, eski filmlerden ve hatta eski insanlardan hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أحب الموسيقى و الأفلام القديمة و حتى العجائز |
| Eski filmlerdeki davarlar gibi oluruz. | Open Subtitles | قد نصبح مثل هؤلاء الشواذ في الأفلام القديمة |
| Seyahat etmeyi severim ve sık sık sinematek'e giderim. | Open Subtitles | . أسافر وأشاهد الأفلام القديمة |
| Bana mutlaka izlemem gereken eski filmlerin uzun bir listesini yaptı. | Open Subtitles | أنت ظريف جداً، لقد أعطاني ... قائمة طويلة من الأفلام القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 