عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأقدمِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
en eski
| Bu, en eski yaralardan birine benziyor. | Open Subtitles | هذا يَنْظرُ لِكي يَكُونَ واحد الجروحِ الأقدمِ. |
| Taze delil bulunan en eski olay yeri nedir. | Open Subtitles | الذي مشهدُ الجريمةِ الأقدمِ الدليل الجديد إكتشفَ أبداً في. |
| Bu dünyanın en eski sembollerinden biridir. | Open Subtitles | هي أحد رموزِ عالمِ الأقدمِ. |
| Babası, senatör Metcalf en eski ve yakın dostlarımdan biriydi. | Open Subtitles | والدها، عضو مجلس الشيوخ (ميتكالف)... كان أحد أصدقائي الأقدمِ والأقرب لي. |