| en az üç olasılık var. Bir olasılık şöyle, ben kilo alınca, senin de kilo almana sebep oluyor, | TED | هناك على الأقل ثلاث إحتمالات. أولاً، إحتمال أنه، بينما أكتسب انا الوزن، يتسبب ذلك في إكتسابك للوزن، |
| Bunun için laboratuvarıma her biri iki saati geçmemek üzere haftada en az üç kez gelmeniz gerekecek. | Open Subtitles | بالأضافة الى هذا, سوف تحضرون الى المعمل على الأقل ثلاث مرات اسبوعيا ساعتين فى كل مرة |
| Buradaki her bir kadına... haftada en az üç kez seks teklif ediliyordur. | Open Subtitles | كل امرأة ه نا يعرض عليها القضيب على الأقل ثلاث مرات أسبوعياً |
| Günde en az üç saatlik bir sessizlik süremiz vardır. | Open Subtitles | نطلب علي الأقل ثلاث ساعات يوميّاً من الصمت |
| En azından üç kere. | Open Subtitles | على الأقل ثلاث مرات , و تلك الجروح غريبة جداً |
| En azından üç gün boyunca minibüste güzel manzara olacaktı. | Open Subtitles | على الأقل ثلاث أو أربعة أيام ومشاهد جميلة على ركوب شاحنة ذهاباَ إياباَ |
| Bana içinde en az üç değişik madde olan üç tane kokteyl bulun. | Open Subtitles | أعطوني ثلاث كوكتيلات مع على الأقل ثلاث مكّونات لكل كوكتيل |
| Sana söylemiştim, kız arkadaşın olduğu zaman günde en az üç kere yürüyüşe çıkarmak zorundasın. | Open Subtitles | حسناً, لقد أخبرتك عندما تحصل على صديقة حميمة سيتوجّب عليك أن تخرج معها على الأقل ثلاث مرات يومياً |
| Şu son iki yılda haftada en az üç kez gelinin içine girdim. | Open Subtitles | - أنا أضع في عامين في إختراق العروس على الأقل ثلاث مرات أسبوعيا |
| iki blok mesafede en az üç berber vardir. | Open Subtitles | تمشى لمجمعين سكنيين، و و ستجد على الأقل ثلاث صالونات حلاقة |
| Her uçakta en az üç ceset taşınıyormuş. | Open Subtitles | كل رحلة تحمل على الأقل ثلاث جثث مشحونة |
| Günde en az üç kere ellerimi yıkıyorum ben. | Open Subtitles | أنا أغسل يدي على الأقل ثلاث مرات يومياً |
| Daha önceki hayatımda olduğum en az üç farklı kişi var. | Open Subtitles | أنا كنت ماذا, على الأقل ثلاث أشخاص |
| en az üç tane daha buna benzer ima var. | Open Subtitles | هناك على الأقل ثلاث ملحوظات مشابهة. |
| en az üç tane zeytin koysunlar. | Open Subtitles | على الأقل ثلاث زيتونات |
| - Haftada en az üç kere böyle. | Open Subtitles | -على الأقل ثلاث حوادث في الإسبوع |
| Bu en azından üç saat sürebilir. | Open Subtitles | وسيأخذ ذلك على الأقل ثلاث ساعات |
| En azından üç araba! | Open Subtitles | على الأقل ثلاث سيارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 