| O günün uydu görüntülerine ihtiyacı var ve o gün hiç biri çalışmıyordu. | Open Subtitles | وهي في حاجة الى صور الأقمار الصناعية من ذلك اليوم، ولكن لم يكن يعمل أياً منها |
| Kumanda kontrol sistemi, uydu sinyallerini kullanan herhangi bir cihaz olabilir. Kısa dalgalar kullanan cep telefonları da dâhil. | Open Subtitles | يمكن لجهاز التحكم عن بعد أن يكون أي شيء يستخدم إشارات الأقمار الصناعية من جهاز استقبال الموجات القصيرة للهاتف الخلوي |
| Laptopumdan uydu şifrelerini saptıracağım. Ustalık isteyen kısım işte burası. | Open Subtitles | تجاوز تشفير الاتصالات عبر الأقمار الصناعية من حاسوبي، ذلك هو الجزء الصعب |
| Bu bilgisayardan zamanında uydu kontrol etmişliğim var. | Open Subtitles | لقد تسيطر الأقمار الصناعية من هذا الكمبيوتر قبل. |
| Şimdi haritanın ışıkları, Londra'daki ışıklar, Kahire'deki ışıklar, Tokyo'daki ışıklar Amerika'nın doğu sahilindeki ışıklar insanların nerede yaşadığını gösteren ışıklar ki bu insanlar enerji konusunda o kadar savurgan ki gökyüzünde parlamaları için ışıkları güçlendirmeye para harcamaya gücü yetebilmektedir, böylece uydu bu şekilde bir resmi gösterebilir. | TED | الآن الأضواء التي على الخريطة أضواء لندن والقاهرة وطوكيو. الأضواء على الساحل الشرقي للولايات المتحدة تظهر لكم الأضواء المكان الذي يحيا به البشر نحن شديدو التبذير في الطاقة والتي يمكنهم تأمينها لصرف الأموال على إشعال الأنوار لإضاءة السماء، كي تتمكن الأقمار الصناعية من رسم صورة كهذه. |
| Eğer GPS fabrika takılmışsa, takip bilgileri uydu teknolojisi ile alınsın, alınmasın, aracın bir parçası olarak kabul edilmelidir. | Open Subtitles | إذا كانت برمجة نظام تحديد المواقع لا يزال كحالته عند شرائه من الشركة المصنعة فلابد من أن يؤخذ بعين الاعتبار كونه جزءاً من سيارات الدفع الرباعي بغض النظر عن امكانية قيامه بسحب المعلومات من تكنولوجيا الأقمار الصناعية من عدمه |
| Boulder, Colorado'dan uydu aracılığıyla Randall Dell yayınımıza katılıyor. | Open Subtitles | معنا عبر الأقمار الصناعية من (بولدر) في كولورادو (راندال ديل) |
| Yaklaşık yedi saat sonra uydu tekrar konumlandırılınca Sivastopol koordinatları tekrar şekillendi. | Open Subtitles | حالما تتأهب ويعاد تكوين الأقمار الصناعية من أحداثياتها لـ(سيفاستوبول) على الأقصى سبع ساعات من الأن |
| Soğuk ve tatsız bir noeldi... saat 10, lBC uydu yayınıyla New York' tan, | Open Subtitles | كان البرد ، وعيد الميلاد قاتمة ... 10: 00 ، IBC يقدم الحية، و عبر الأقمار الصناعية من نيويورك ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 