"الأقمشة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kumaş
• kumaşlar
• kumaşları
• kumaşı
• naylon
• fitilli
• kumaşların

kumaş korkusunu bırakın artık Bay Deeks ve Atugu'nun neden öldürüldüğünü bulun.
أوه, كف عن الهلع من الأقمشة وإكتشف لما قد تم قتل أوتوغو

Buradaki insanlar en kısa zamanda kumaş yumuşatıcıyı icat etmeli.
على الناس هنا اختراع منعم الأقمشة في أقرب وقت ممكن

kumaş baskı, ciltleme ve kutu yapımı konusunda takıntılıyım.
أنا مهووس بالطباعة بواسطة الأقمشة الحريرية و تجليد الكتب و صنع الصناديق.

Bence ilerde malzemeler gelişecek ve bu malzemeler pamuk ve ipek kumaşlar gibi görünecek ve bize o hissi verecek.
أعتقد أنه في المستقبل ستتطور المواد، وستبدو وتولد إحساس الأقمشة الحالية، كالقطن والحرير.

Lawrence Lemaoana, medyanın ahlaki bilincimiz üzerindeki etkisini de eleştiriyor ve bunu, siyasi gösterilerdeki pankartlar gibi kumaşları kullanarak yapıyor ve sesimizi geri kazanmamızı istiyor.
انتقد لورانس ليماوانا أيضاً تأثير وسائل الإعلام على وعينا الأخلاقي، ويقوم بذلك عبر استخدام تلك الأقمشة مثل لافتات المظاهرات السياسية، حيث يطلب منا استعادة أصواتنا.

Bu kadar çok kumaşı birbirine dikmek ne işe yarayacak?
ماهي الفائدة من حياكة الأقمشة ببعضها؟

Bu bir ev dekorasyonu: Çatıya çekilmiş naylon branda.
هذا هو تحسين المنزل. وضع الأقمشة البلاستيكية على السطح.

Hendley'nin çaldığı fitilli kadife. Keşke elimizde daha fazla olsaydı.
"الأقمشة الكودرية من "هيندلي كنت أتمنى أن يكون لدينا الكثير من ذلك

Bazı kumaş türlerinde, farklı kimyasallar farklı sonuçlara..
مع أنواع معينة من الأقمشة يمكن أن تتفاعل بعض المواد الكيميائية مما يسبب

Sivri uçlu bir parmak... kumaş... yukarı kaldırılmış bir el... bacak olmayan bir bacak, fakat bir kol... devasa vücutların şaşırtan balesi... kol ve bacakların her tarafı tararcasına hareketleri...
الأقمشة يد مرفوعة ساق وهي ليست ساق؛ ولكن ذراع

Size kumaş yumuşatıcılarından bahsetmemiş olsaydım kendimi iyi hissetmezdim.
لن أشعر بشعورٍ جيد عندها إن لم أخبركِ عن منتجنا مطري الأقمشة

kumaş, diş fırçası, otolastiği, böcek ilacı kozmetik, ot öldürücü.
لأي غرض من الأغراض وفي الواقع بلا تكلفة. الأقمشة وفرش الأسنان والاطارات والمبيدات الحشرية

Hendley'in arakladığı kadife kumaş. Keşke daha fazla olsaydı.
"الأقمشة الكودرية من "هيندلي كنت أتمنى أن يكون لدينا الكثير من ذلك

Bu renk koruyucu ve kumaş yumuşatıcı ile kullanıldığında en iyi sonucu verir.
...إنه أكثر فعالية عندما يستخدم مع مسحوق التبييض السريع و مطرّي الأقمشة

O yüzden klasik takımlar ve çeşit çeşit ve dokunma hissi hoş olan ipek, sahte kürk ve kadife gibi kumaş elbiseleri kullanacağız.
لذا استخدمنا أنماطًا كلاسيكيّة في تصميم الفساتين والبذلات. مع الكثير من الأقمشة الجميلة حسنة الملمس، مثل الحرير، الفرو والمخمل.

Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.
ولكن هنا لدينا مثل، فأنت تستطيع بالفعل طباعة ثلاثية الأبعاد على الأقمشة إنها مثيرة للإهتمام فعلا

kumaşlar ve baharatlar yıldızlı bir gökyüzünün altında el değiştiriyorlar.
الأقمشة والتوابل يُتاجَر بها تحت السماء المضاءة بالنجوم

Belli oldu ki, kırmızı, beyaz ve mavi kumaşlar müsait değilmiş.
تبين أن الأقمشة الحمراء والبيضاء والزرقاء غير متاحه

Fransız ve İtalyanların kumaşları göndereceklerine güvenmeliyim.
يجب أن أتصل بالفرنسيين والإيطاليين كي يرسلوا الأقمشة

Bu sabah 2:30'da kumaşları almak için bekliyormuş.
وكان في انتظار انتعاش الأقمشة في 2.30 صباح اليوم.

Doğrusu, Catellani son yıllarda kaşmir kumaşı pek kullanmadı.
لأكون صادقاً , لم يكن لدى (كاتيلاني) العديد من الأقمشة المصقولة في السنوات الماضية.

Halkımız daha fazla naylon çorap ve çamaşır makinası istiyorlardı
فى نفس الوقت , شعبنا تذمر من أجل زيادة الأقمشة والغسالات

Görünüşte sadece bir kıyafet tasarımcısı olarak burada, karşınızdayım ama çok eski dokumalar ve modern kumaşların katmanları arasında çok daha yüksek bir amaç ve asıl tutkumu buldum.
ظاهريَّا، أقف أمامكم اليوم كمجرد صانع ملابس، ولكنني وجدت في طيَّات الأقمشة القديمة والمنسوجات الحديثة، هدفًا أسمى.