Bu arada, son günlerde Akatsuki çok göze çarpmaya başladı. | Open Subtitles | بالإضافة، أن الأكاتسكي أصبحت بارزة أيضاً |
Sasukeye ulaşmamızı en fazla sağlayabilecek, Akatsuki üyesini hedef alacağız. | Open Subtitles | الإلتقاء بساسكي إحتمال كبير مع استهدافنا لعضو الأكاتسكي |
Akatsuki adındaki grup kuyruklu canavarlardan yedisini ele geçirdi ve bize savaş ilan etti. | Open Subtitles | مجموعة تعرف باسم الأكاتسكي تمتلك سبعة من الوحوش المذيلة و أعلنت الحرب علينا |
It's certain that the Akatsuki is strong. is an unknown. | Open Subtitles | من المؤكد أن الأكاتسكي أقوياء ،و لكن القوة الحقيقية لقوات تحالف النينجا ،التي لا مثيل لها في التاريخ غير معروفة |
Ve bu gerçekleştiğinde, hem Akatsuki hem de Konohalı'lar bizim için birer ayak bağı olacak. | Open Subtitles | عندما يحدث هذا... سيكون الأكاتسكي وقرية كونوها قد تأخّروا... |
Üç Kuyruklu'nun gücünü kullanmak isteyen Akatsuki'den endişelenmemize gerek yok. | Open Subtitles | ليس علينا أن نقلق... من استخدام الأكاتسكي لطاقة السامبي... |
Itachi ve Kisame hakkında bilgi topladıktan sonra, muhtemelen Akatsuki'nin peşine de düşeceklerdir. | Open Subtitles | ...بعدما سيجمعون المعلومات عن إيتاشي وكيسامي لا بدّ أنّهم سيسعون وراء الأكاتسكي |
Ve şu kimsenin hakkında pek bir şey bilmediği Akatsuki tayfası tarafından çevrileceğiz ve bu bizim için mutlak ölüm demek. | Open Subtitles | و سنحاط بقوّات الأكاتسكي ...و الذي لا يعرف شيئاً سيكون مصيرة الموت المؤكد |
Kendi insanını öldürtmemin yanısıra doğru olmayan bir hain damgası yemesine neden olup bir başına Akatsuki'yi izlemek zorunda bıraktım onu. | Open Subtitles | ...ليس فقط جعلته يقتل أخوته ...وأيضا لقد حملته تهمة بأنه خائن ويراقب الأكاتسكي بنفسه |
Akatsuki'nin yaptıkları desen her zamanki gibi şüpheli... | Open Subtitles | لا زالت تحركات الأكاتسكي مشبوهة كالعادة... |
Akatsuki üyelerinden biriydi. | Open Subtitles | وعضو في منظمة الأكاتسكي |
Ayrıca, Akatsuki sizin peşinizde. | Open Subtitles | إضافة أن الأكاتسكي تسعى خلفك |
Aslında Akatsuki olarak biliniyoruz ama pek akılda kalıcı, havalı bir isim olmadığından siz bizi Jiraiya Takımı olarak hatırlayın. | Open Subtitles | في الواقع، نحن ندعى بـ"الأكاتسكي وهذا اللقب ليس فاتنًا أو رائعًا على الإطلاق... لكن فقط تذكّروا ثلاثتنا كفريق جيرايا |
Lanet olası Akatsuki... | Open Subtitles | الأكاتسكي اللعناء... |