"الأكادمية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Akademi
• Akademiden
• akademik
• Akademisi
• akademiye

Eğer kunai tam 12'den vurursa, alet patlar ve Akademi havaya uçar!
إذا الكوناي أصاب نقطة المركز , سوف تنفجر الأداة وستنفجر الأكادمية أيضا

Efendim, bütün yeni öğrenciler anneleriyle fotoğraflarını getirir. Bir Akademi geleneğidir, efendim.
.سيدي, جميع الطلاب يتصورون مع أمهم .إنه تقليد في الأكادمية, يا سيدي

Biz buraya başrol oynamaya geldik Akademi bizi konuk oyuncu yaptı.
جئنا لنقوم بدورنا بقيادة الأمور وهذه الأكادمية قضت على كل مساعينا

Onu zaten Akademiden tanıyorsun.
بما انك تعرفه من ذو وقت من أيام الأكادمية

Geçtiğimiz birkaç yarıyıla bakarsak, akademik başarıda ciddi oranda bir düşüş olduğunun farkında mısınız?
هل أنت على علم أنه كان هناك هبوط مثير للقلق في الإنجازات الأكادمية ونتائج الإختبارات في الصفوف الأخيرة ؟ معذرةً ؟

ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından düzenlenen bir toplantı gerçekleştirilecek.
من قبل الأكادمية الوطنية للعلوم للإجابة على هذا السؤال بالتحديد.

Henüz akademiye bile girmemiş bir acemi tarafından yenildi.
لأنه هزم من قبل شخص لم يدخل الأكادمية بعد

Evet ama o da aday olduğu için Akademi bu fikrime engel oldu.
أجل، لكن بسبب ترشيحها كذلك رفضت الأكادمية تلك الفكرة

Boşver. Akademi benden nefret ediyor. Sebebini bilmiyorum.
انسي الأمر ، الأكادمية تكرهني ، لا أعرف السبب

Eski Akademi günleri boyunca, Lee'nin hiç Ninjutsu ve Genjutsu yeteneğinin olmadığı söylenirdi.
أثناء أيام الأكادمية,كان يقال عن لي أنه لايمتلك موهبة في الننجتسو والجينجتسو

Gennou'nun evinde tek kayıp çizim Akademi'ninkiydi.
كشخص مثل جينو, المكان الوحيد الذي يمكن ان يخبأ فيه المخططات هو الأكادمية

Akademi bana disiplinli olmayı, cesareti bir amaca hizmet etmeyi, erkek olmayı öğretti.
علمتني الأكادمية كيف ,أكون منضبطاً, شجاعاً ,أخدم الهدف الأسمى .أن أكون رجلاً

Akademi Ödülleri'ni sunmuyorsan sorun yok.
على الأقل كُنت في تقديم حفل جوائز الأكادمية

Akademi ödüllerine aday olması için bir şansı var demek oluyor.
حسناً , يعني أن هناك فرصة لأن يرشح لجازة الأكادمية

- Ama bugünden itibaren ne sizin Akademi arazisine girmeye izniniz var ne de onların dışarı çıkmaya.
لكن، بدءًا من اليوم ليس مسموحًا لك بدخول الأكادمية وليس مسموح لهما بالخروج منها

Genel sorunlu çocuklar için kurulmuş olan Wilhelm Akademi buna, satışta, kazan-kazan senaryosu diyoruz.
هذه فرصة واحدة بالعَمر ويجب أن تتصرفى الآن الأكادمية العسكرية للعقيد ويلهيلم للشباب المزعج هى ما نطلق عليها فى لعبة المبيعات صفقة رابحة للغاية

Akademi inşaat halinde değil.
الأكادمية كانت تقوم بالإصلاحات؟

Akademiden mezun olduğumda aldığım bir hediye.
هدية حصلتُ عليها من الأكادمية عندما تخرجت

İlk yılımda Akademiden atıldım.
... لقد أخرجوني من الأكادمية في السنة الأولى

Ancak Henry'nin eşi görülmemiş sınav sonuçlarına bakarak.... ...yıllık 12 bin dolarlık harçlıkla birlikte tam akademik burs öneriyoruz.
معا ذلك , نظرا لدراجات هنري التي لم يسبق لها مثيل نحن على استعداد لتقديم كامل المنح الأكادمية الدراسية مع راتب سنوي من 12 ألف

Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi sunar!
... تقدم الأكادمية للأفلام و الفنون والعلوم

#ADI GEÇEN KİŞİLER AKADEMİYE YEDEKTEN ALINMIŞLARDIR# #TOSUI FURUSUGI, TOGAKURE HII, MIGHT GAI#
لقد تم قبول الأشخاص كبدلاء في الأكادمية توسوي فوروسوجيI توغاكوري هيي مايتو غاي