| Sayın başkan, bugünden itibaren bu gemi dünyadaki en güvenli yer olmaktan çıkıp en tehlikeli yer haline geldi. | Open Subtitles | ،سّيدي الرئيس، إبتداء من اليوم هذه السفينة تغيرت من كونها إحدى الأماكن الأكثر أماناً على الأرض إلى أكثرها خطورة |
| Sayın başkan, bugünden itibaren bu gemi dünyadaki en güvenli yer olmaktan çıkıp en tehlikeli yer haline geldi. | Open Subtitles | ،سّيدي الرئيس، إبتداء من اليوم هذه السفينة تغيرت من كونها إحدى الأماكن الأكثر أماناً على الأرض إلى أكثرها خطورة |
| Ayrıca burada güvendeyim, geminin en güvenli yerinde. | Open Subtitles | إضافةً إلى، هو أكثر أماناً هنا، المكان الأكثر أماناً على السفينةِ. |
| Deli zırvası çünkü burası dünyadaki en güvenli yer. | Open Subtitles | لأنه ربما يكون هذا المكان الأكثر أماناً على الكوكب |
| Buranın gezegendeki en güvenli yer olduğunu söylediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنك قلت هذا المكان الأكثر أماناً على الكوكب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 