"الأكثر جاذبية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en çekici
• en seksi

Bence - bence aile çevremizdeki en çekici insansınız.
أنا أعتقد، أنا أعتقد أنت الأكثر جاذبية من بين أصدقاء والديّ

Tüm Dünya'daki en güçlü, en zengin ve en çekici şehir olan başkent İstanbul, ölmekte olan ama henüz tükenmemiş Bizans'ın elindeydi.
مدينة القسطنطينية الأقوى والأغنى و الأكثر جاذبية فى العالم بأسره فى يد الأمبراطورية البيزنطية التى كانت على وشك التلاشى

Bir şirket için denizaşırı bir ülkede en çekici ve uygun yeri arıyorsan, yani babam gibi, orası tam yeridir.
إن كنتِ تبحثين عن المنزل الأكثر جاذبية و تناسباً أمام البحر كما قال أبي, هذا هو المكان الناسب

Dünyadaki en seksi kadın sen olmalısın.
قد تكون المرأة الأكثر جاذبية على الإطلاق

Hayatımda gördüğüm en seksi hayalet çevirmeni sensin.
أنت مترجمة الأشباح الأكثر جاذبية و التي لم أشاهد نظيراً لها في حياتي أبداً

Farkettim ki ben en güzel en çekici..
فأكتشفت بأني أن لم اكن الاجمل يمكنني أن أكون الأكثر جاذبية

Yani matematiksel olarak toplum hizmeti çetemizin en çekici iki üyesi olduğumuz için bence bizim çiftleşmemiz gerekliliği genlerimizde var.
إذًا, حسابيًا، العضوان الأكثر جاذبية بعصابتنا لخدمة المجتمع، أؤمن بأننا وراثيًا ميّالان لبعضنا البعض.

Sitemizde tanışan en çekici, sıradanlıktan en uzak çift.
هم الأكثر جاذبية الذان إلتقيا من خلال موقعنا الإلكتروني

- Özetle, en çekici kızı mı davet edeceksin?
خلاصة الكلام ستسأل الفتاة الأكثر جاذبية أن ترافقك ؟

Dünyadaki en çekici iş olduğu söylenemez.
ليس بالعمل الأكثر جاذبية .في العالم

Ayrıca en çekici.
وبالتأكيد الأكثر جاذبية

Yaşayan en seksi dijital dedektif kim?
من هو الأكثر جاذبية الرقمية محقق على قيد الحياة؟

Gördüğüm en seksi kızsın, sen ona 2 boy büyük geliyorsun.
أنتي الأكثر جاذبية على الأطلاق، هو ب درجتين على الأقصى

Ama inan bana, bana kalırsa sen hala dünyadaki en seksi erkeksin ve ben de gelmiş geçmiş en şanslı kadınım.
لكن ثق بي بقدر ما أنا مهتمة انت لازلت الرجل الأكثر جاذبية على الأرض وانا الأمرأة الاكثر حظاً من جميع النساء الذين على قيد الحياة

en seksi çevirmen sensin.
أنت المترجمة الأكثر جاذبية على الاطلاق