"الأكثر جمالاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en güzel
• en güzeli
• güzeli İlk
• en sevimlisi

Tüm zamanların en güzel tabloları ve bir hayvan koleksiyonu.
‫واللوحات الأكثر جمالاً ‫على مر العصور، و ‫مجموعة من الحيوانات

Dünyadaki en büyük bambo binası olmayabilir fakat bir çok insan inanıyorlar ki bu en güzel olanı.
ربما لا تكون أكبر مبنى من الخيزران في العالم، لكن يعتقد الكثير من الناس أنها الأكثر جمالاً

Veya New York'taki en küçük park en güzel olanıdır: 32 metrekare.
أو أصغر منتزه في مدينة نيويورك، هو الأكثر جمالاً: 32 مترا.

Bırak da o güzel yüzünü bir göreyim. Dünyanın en güzel yüzü.
دعينى أرى الوجه الجميل . الوجه الأكثر جمالاً فى العالم كله

Ama eminim ki açtığında hepsinin en güzeli bu olacak.
لكني سأُراهن بأنها عندما تزهر ستكون الأكثر جمالاً فيهم

Şimdi de size Congo Bongo'nun en güzel çiçeğini sunuyoruz...
نقدم لكم الآن زهرة الكونغو بونجو الأكثر جمالاً

Onun bir çiçek bahçesinden geldiğini ve onun o bahçedeki en güzel çiçek olduğunu, göremiyor musun?
ألا يمكن أن ترى أنها من الحديقة وأنها الزهرة الأكثر جمالاً مِن بين كل الأزهار

Unutma içeri girdiğinde oradaki en güzel kadın sensin.
تذكّرْ، عندما تَمْشي في، أنت الإمرأةَ الأكثر جمالاً في الغرفةِ.

- Bu doğru. Çünkü hepsi Daytona Plajında. Dünyanın en güzel kadınları.
هم منتشرون على شاطئُ كلّيُ دايتونا,النِّساء الأكثر جمالاً في العالمِ.

Bu hayatınızda yapabileceğiniz en güzel şey.
ذلك الشيء الأكثر جمالاً يمكنك أَن تفعليه في حياتك.

Şimdiye kadar gördüğüm en güzel gözlere sahip bir kahve dükkanı sahibiyle daha çok zaman geçirebilirim diye umuyordum.
كنت آمل بأنه يمكنني تقضيت وقت أكثر مع مالكة محل القهوة من فقط حدث و أمتلك الأعين الأكثر جمالاً التي لم أرى مثلها من قبل

Chelsea, bu yerden dışarı çıkınca, sana şimdiye dek gelmiş en güzel gün doğumunun sözünü veriyorum.
تشيلسي, عندما نخرج من هذا المكان, أوعدكِ بشروق الشمس الأكثر جمالاً أبداً

-Yemin ederim sen gördüğüm en güzel şeysin.
أُقسم بأنّك الشيءَ الأكثر جمالاً الذي رأيته في حياتي

Bence dünyadaki en güzel şey.
أعتقد هو الأكثر جمالاً شيء في كُلّ العالم.

Resmi olarak bugüne kadar gelmiş geçmiş en güzel gelinsin.
أنتِ الآن العروس الأكثر جمالاً في هذه الحياة

Gördüğüm en güzel dudaklara sahipsin.
عندك شفاه الأكثر جمالاً لم أرى فى حياتى مثلها أبداً

Bir başka güç Karayipler'in en güzel adalarından bazılarını yaratmıştır.
قوةَ أخرى خَلقتْ البعض مِنْ جُزُر الكاريبي الأكثر جمالاً

Oturma odasıyla, beyaz çit kazıklarıyla kasabanın en güzel evi olacak.
سيكون البيت الأكثر جمالاً في البلدة سيكون فيه ردهة بيضاء وصالة إستقبال

Bu senin hayatın boyunca sahip olacağın en güzel şeydir.
وذلك الشئ الأكثر جمالاً أنت أبداً لن يكون عندك مثل هذا بحياتك

Ama iddiaya girerim ki bu açtığında, hepsinin en güzeli olacak.
لكني سأُراهن بأنها عندما تزهر ستكون الأكثر جمالاً فيهم

Şimdiye kadar gördüğünüzün en sevimlisi ama.
الدقة الأكثر جمالاً رأيتها في حياتي *Translated BY: RUSH*