"الأكثر رومانسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en romantik

Biliyorsun, burası dünyanın en romantik şehri... ve görünüşe göre şu anda köprünün altında da romantik anlar yaşanıyor
يقولون أن سان فرانسيسكو ه المدينة الأكثر رومانسية في العالمِ ويبدو أن علاقة رومانسية صَغيرة تنشأ تحت جسرِ الخليجَ

Ortadoğu'ya uçmamı ve seni dünyanın en romantik şehrinde yalnız bırakmamı mı?
أطير إلى الشرق الأوسط، وأتركك وحده في المدينة الأكثر رومانسية في العالم؟

Hayatımda duyduğum en romantik şey bu. Bu durumda iki şey olabilir.
ذلك الشيءُ الأكثر رومانسية أنا أَبَداً مسموعُ.

Bence şimdiye dek yapılmış en romantik film.
أعتقد هو الفلمُ الأكثر رومانسية جَعلَ أبداً.

Bu şimdiye kadar duyduğum en romantik şey.
ذلك الشيء الأكثر رومانسية أنا أبدا مسموع.

Sevgililer günü.. Yılın en romantik günü
عيد العشاق, اليوم الأكثر رومانسية في السنة

Bu bana verilen en romantik hediye. Nasıl bu kadar şeyi bir araya getirdin?
هذه الهديةُ الأكثر رومانسية التي أعطيتني إياها في حياتك كَيفَ رتبتَ هذه الأمور سويةً؟

Bu bana bir kadının söylediği en romantik şeydi.
ذلك الشيئ الأكثر رومانسية, ذلك ما قالت أي إمرأة لي

Çok tatlıydı ve başıma gelen en romantik şeydi.
حسناً، لقد كان جميلاً جداً, وكان كالشيء الأكثر رومانسية أبداً.

Bu şimdiye kadar bana söylediğin en romantik şeydi.
هذا هو الشيء الأكثر رومانسية الذي قلته لي على الإطلاق

Bu hafta hayatımın en romantik haftası olmalıydı.
كان من المفترض أن يكون هذا الأسبوع الأكثر رومانسية في حياتي

Bu güne kadar bana söylediğin gelmiş geçmiş en romantik şeydi.
ذلك إلى حد بعيد ألشيء الأكثر رومانسية الذي قُلتَه لي

Dünyanın en romantik teklif etme şekli değil.
ليس طلب الزواج الأكثر رومانسية في العالم

Roma şehri, dünyanın en romantik şehridir.
المدينة الخالدة هو المدينة الأكثر رومانسية في العالم.

Bu şimdiye kadar birinin bana söylediği en romantik şeydi.
ذلك الشيءُ الأكثر رومانسية أنأيواحدقالَأبداًلي.

Bu hayatımda duyduğum en romantik şey, bebeğim.
هذا هو الشيء الأكثر رومانسية سبق وأن سمعته ، يا عزيزتي

Kasabanın en romantik yarışması Tatlı Turta Dansı'na sadece bir gün kaldı.
جميعكم، يوم واحد يفصلنا عن حدث البلدة الأكثر رومانسية حفل فطيرة الحبيب الراقص

Şehirdeki en romantik boş arazi burası.
هذا المهجورة الكثير البناء هو الأكثر رومانسية وضع في المدينة

Gördüğüm en romantik şeylerden biriydi.
لقد كان أحد الأشياء الأكثر رومانسية التي رأيتها في حياتي قط