| Padma, Anitha ve Kaviarasi hayal edebileceğiniz en zor aile ve toplulukta yetiştiler. | TED | بادما وأنيتا وكافيراسى تربوا في العائلات والمجتمعات الأكثر صعوبة من بين الممكن تخيلها. |
| Tecrübelerime göre en zor çocuklar ödülü en çok hakedenlerdir. | Open Subtitles | حسب خبرتي، الأطفال الأكثر صعوبة يكونون هُم الأكثر إستحقاقاً للمُكافأة. |
| STEM'deki beyaz olmayan kadınlar, günümüzün en zor ve en heyecan verici sosyo-teknolojik meselelerinden bazılarında bulunmaktadırlar. | TED | تتولى النساء ذوات البشرة الملونة في المجال العلمي بعض القضايا الإجتماعية والتكنولوجيا الأكثر صعوبة وإثارة في عصرنا. |
| Ama benim için daha zor olan senden ayrılmak. | Open Subtitles | لكن الأمر الأكثر صعوبة هو ترككِ |
| Ama benim için daha zor olan senden ayrılmak. | Open Subtitles | لكن الأمر الأكثر صعوبة هو ترككِ |
| Bir Avatar'ın öğrenmeye en çok zorlandığı element karakterine zıt olan elementtir. | Open Subtitles | غالبا ما يكون هناك عنصر هو الأكثر صعوبة على الأفتار لتعلمه و هو الأكثر عكسية لشخصية الأفتار |
| Bir Avatar'ın öğrenmeye en çok zorlandığı element karakterine zıt olan elementtir. | Open Subtitles | غالبا ما يكون هناك عنصر هو الأكثر صعوبة على الأفتار لتعلمه و هو الأكثر عكسية لشخصية الأفتار |
| Yoganın en meşhur yararı kanıtlanması en zor olanı olabilir: psikolojik etkileri. | TED | قد تكون الفائدة الأكثر شهرة لليوجا هي الأكثر صعوبة في إثباتها: آثارها النفسية. |
| Çocuğunu kaybetmek hayattaki en zor şeydir. | Open Subtitles | إنه الشيء الأكثر صعوبة . في العالم هو أن تخسري طفل |
| Kesinlikle anlaşılması ve açıklaması en zor olanlardan biri. | Open Subtitles | بالتأكيد واحدة هي الأكثر صعوبة في الفهم والتفسير. |
| Bu tip konulara kafa yormanın işin en zor kısmı olduğunu anladım. | Open Subtitles | لقد إكتشفت إن التفكير في تلك الأمور هو الجزء الأكثر صعوبة |
| Hiçbir şey yapmamak en zor iştir. | Open Subtitles | ألا يفعل المرء شيئاً لهو العمل الأكثر صعوبة |
| Ortak adam bulunması en zor olanıdır. | Open Subtitles | رجل كومان، في الواقع هو الأكثر صعوبة في العثور عليها. |
| Bu tip konulara kafa yormanın işin en zor kısmı olduğunu anladım. | Open Subtitles | اكتشفت أن تأمل هذه الأشياء هو الجزء الأكثر صعوبة |
| Son seçenek, en uzun ve en zor olanıydı: Kendilerini sonunda Güney Afrika sahillerine itecek olan rüzgarlara ulaşma umuduyla güneye doğru 1.500 mil yolculuk yapmaktı. | TED | الان, الحل الأخير هو الأطول و الأكثر صعوبة الأبحار 1500 ميل جنوباً في أميل البحث عن بعض الأمواج التي قد اخيراً تدفع بهم الى سواحل الجنوب الأمريكي |
| Ama en zor kısım ilk başta bir günahın olduğunu kabullenmektir. | Open Subtitles | ولكن الجزء الأكثر صعوبة " "هو الاعتراف بأن هناك خطيئة قبل كل شيء |
| Daha zor olan objelerimizi okuyor. | Open Subtitles | إنها تقرأ التحف الأكثر صعوبة لدينا. |
| Önemli işler başaracağına inandığında zor olan yolu tercih etmen gerekir. | Open Subtitles | لذا نضطر أن نختار الاختيار الأكثر صعوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 