| Ekvator, Peru'yla beraber kalmak ya da yenmek zorunda. Finallerdeki son durum... - Bu da ne oluyor? | Open Subtitles | الأكوادور يجب أن يفوز باللقب ضد البيرو والتقدم المحرز في النهاية |
| - Ekvator'daydım dedim. Bence yutmuşlardır. | Open Subtitles | أخبرتهم اني كنت في "الأكوادور" أعتقد انهم اشتروها |
| Birkaç hafta önce. Ekvator'da bir yerlerdeydi. | Open Subtitles | منذ أسبوعين في "الأكوادور" أو مكان ما |
| Ekvador. Nerede saklandığını da biliyorum. Kulübemde harita da var. | Open Subtitles | .الأكوادور. و انا أعرف أين يختبئ لقد خبئت الخريطة في كوخي |
| "Artık Ekvador'daki bir çocuğun temsilcisiyim" | Open Subtitles | انا الأن أرعى طفل في الأكوادور |
| Evet, Ekvator'un başkenti Quito. | Open Subtitles | نعم, عاصمة الأكوادور هي كيتو |
| Beni Ekvator'a uçurmak? O neydi öyle ya! | Open Subtitles | جعلي أسافر إلى (الأكوادور)؟ |
| Hiç Ekvator'a gittin mi? | Open Subtitles | -أسبق وكنتِ في (الأكوادور)؟ |
| Ekvador, bu rekabetin en yoğun haline sahne olur. | Open Subtitles | فى الأكوادور المنافسه على أشدها |
| - Evet, sonra Şili, Ekvador ve Arjantin. | Open Subtitles | -نعم ثم شيلي ، الأكوادور و الأرجنتين |
| ...Ekvador'da toplandı, yerlilerin La Madre ya da Anne dedikleri yerde. | Open Subtitles | تم حصادهُ في (الأكوادور)... حيث يطلق عليهِ السكان المحليون أسم (لا مادري) أو (الأم) |
| Kız kardeşim Ekvador'da. | Open Subtitles | أختي، إنّها في (الأكوادور). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 