| hava yastığı açıldı. Bebeğimi ve ailemi kontrol edemez misiniz? | Open Subtitles | الأكياس الهوائية شغلت، إذا أمكنك فقط الإطمئنان على طفلي وعائلتي |
| İleri sürüş tekniklerinde, arabayı bir yerlere çarparsınız, hava yastığı açılır. | Open Subtitles | واجبة للتدريب التقنى, فأنتَ تصدم كثيراً، و الأكياس الهوائية قد تنفجر. |
| Ancak hava yastığı tasarımı için çok büyüktü, o yüzden başka bir sınırlama tanımlanmış oldu. | TED | لكنها كانت كبيرة جدا على نظام الأكياس الهوائية. اذا لقد تم التعرف على قيد جديد. |
| Hava yastıkları, bayılıyorum şunlara. Onu gördünüz mü? | Open Subtitles | الأكياس الهوائية يجب أن تحبها هل رأيته ؟ |
| Efendim, şükür ki Hava yastıkları açılmış! | Open Subtitles | سيدي .. حمداً للرب أن الأكياس الهوائية عملت |
| Hava yastıklarını tentelerle kaplayıp üç yastığı tek seferde doldurabiliriz. | Open Subtitles | إعمل علي مانع النش و أمدد المياه إلي الأكياس الهوائية الثلاثة معاً |
| Çift hava yastığı var ve arka koltukları geniş. | Open Subtitles | بها إثنان من الأكياس الهوائية الجانبيةُ و مقعد خلفي واسع. |
| Kaza olursa, hava yastığı bana zarar verir. | Open Subtitles | إنوقعتلك حادثة، فسوف تؤذيني الأكياس الهوائية |
| Kurtuldu. Seninkinin aksine onun arabasında hava yastığı vardı. | Open Subtitles | لقد نجى، فقد كانت لديه نظام الأكياس الهوائية على عكس سيارتكَ. |
| Bir sonraki Pathfinder görevi, kirletici yakıt yakılmadan taşıtın zıplayarak duruşa geçmesine izin veren bir hava yastığı sistemi kullandı. | TED | في مهمة الإستكشاف التالية تم استعمال نظام الأكياس الهوائية. حتى تسمح للعربة بالإرتداد ثم الوقوف التام. دون الحاجة الى إستخدام الوقود. |
| hava yastığı yarası yok. | Open Subtitles | لا وجود للكدمات من الأكياس الهوائية |
| hava yastığı devre dışı bırakıldı. | Open Subtitles | الأكياس الهوائية معطّلة |
| Hava yastıkları kazalarda hayatta kalmak için çok güzel, ...ama ani manevra yapmayı engelliyor. | Open Subtitles | الأكياس الهوائية رائعة للإبقاء على الحياة في حوادث الإصطدام لكنها تجعل بعض مناورات المراوغة صعبة |
| Hava yastıkları ne zaman patlayacak bilmiyoruz. | Open Subtitles | دفع الأكياس الهوائية يمكن أن يؤدي للإنفجار في أي وقت |
| - Hava yastıkları açıldı. - Başardım! | Open Subtitles | واو الأكياس الهوائية اشتغلت - لقد فعلتها - |
| Tamam, Hava yastıklarını harekete geçir. | TED | حسناً، تم فتح الأكياس الهوائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 