Evet, Arnavutça'dan İngilizce'ye. Arnavutça biliyor musun? | Open Subtitles | أجل, من الألبانية إلى الإنجليزية أتتكلم الألبانية؟ |
- Arnavutça konuşuyorlar. Ama yapımcılar işi ticarete dökmek için altyazı eklemiş. | Open Subtitles | إنها اللغة الألبانية لكن المنتجين أضافوا الترجمة لكي يصبح تجارياً |
Evet, Arnavutça' dan İngilizce' ye çeviri. | Open Subtitles | سنقوم بالترجمة أجل, من الألبانية إلى الإنجليزية أتتكلم الألبانية؟ |
İtalyan Silahlı kuvvetleri, Arnavutluk sınırı üzerinden, topraklarımıza saldırdılar. | Open Subtitles | 30 من صباح الثامن والعشرون أكتوبر، 1940 القوات المسلحة الإيطالية هاجمت حدودنا على طول الحدود الألبانية اليونانية |
St Georges Arnavutluk kıyılarının ilerisindeydi. | Open Subtitles | العملية الرسمية لم تكن بالإمكان سفينة سانت جرجس كانت خارج السواحل الألبانية |
Arnavutluk Meclisi İtalya Kralına, Arnavutluk tacı sunmaya karar verdi. | Open Subtitles | المجموعة الألبانية تفصل عرض ملك إيطاليا التاج الألباني |
Cesedi 1993'ün yılbaşında Alpine Grove'da bulundu. | Open Subtitles | لقد عثروا على جثته أول أيام عام 1993 في الحديقة الألبانية. |
Evet. Arnavutça'dan İngilizce'ye. Arnavutça biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تترجم من الألبانية إلى الإنجليزية تستكيع تكلم الألبانية ؟ |
Peki, Arnavutça olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | -لم أقل أنني أتكلم الألبانية -قلت أنك تتحدث بالألبانية |
Ve Arnavutça görüşmelerine gelmiş. - Ne o? | Open Subtitles | وهو هنا لإجراء المحادثات الألبانية |
Üzgünüm, Arnavutça bilmiyorum! | Open Subtitles | أنا آسفٌ، لا أتحدُّث اللغة الألبانية |
Arnavutça bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تتحدث الألبانية |
Arnavutça, Sırpça, Hırvatça. | Open Subtitles | الألبانية, السربية, الكرواتية |
Arnavutça, Sırpça, Hırvatça... | Open Subtitles | الألبانية, السربية, الكرواتية |
Ve Arnavutluk hükümetinin bir kısmı da bu işin içindeydi vs vs... | TED | وجزء من الحكومة الألبانية كان لها دخل , في ذلك، وهلمجرا... |
Arnavutluk Elçiliği'ndeki resepsiyona. | Open Subtitles | سأحضر حفلة في السفارة الألبانية |
Ve dediğimiz gibi, Başkan kendisini zirveye çıkarması için Arnavutluk serüvenini ortaya sürdü. | Open Subtitles | ...و كما قلنا ,الرئيس وضعته الحادثة الألبانية على القمة |
Arnavutluk mafyasının bir üyesi olduğu rapor edilmiş. | Open Subtitles | معروف أنه عضوٌ في المافيا الألبانية. |
B-3 bombardıman uçağının Arnavutluk'a sevki konusuyla ilgileniyor. | Open Subtitles | (B3) انه يتعامل بشأن نقل قنبلة الألبانية |
Arnavutluk kampanyasının. | Open Subtitles | الحملة الألبانية |
Alpine Grove hala yerinde duruyor. | Open Subtitles | حسناً، لازالت الحديقة الألبانية موجودة. |
- Seni Alpine Grove'a ben koymadım. | Open Subtitles | - أنا لم أضعك في الحديقة الألبانية. |