"الألبوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• albüme
• albümdeki
• albümde
• albümünü
• albümleri
• bir albüm
• plağı
• Album
• şarkıyı
• albümünden
• albümü
• albümün

Oyun oynayabiliriz, fotoğrafları albüme dizeriz ne kadar boy attığınızı ölçeriz...
سوف نلعب الألواح , نضع الصور في الألبوم نقيس كم كبرتم

Dinle, lise yıllarımın yarısını odamda bu albüme ağlayarak geçirdim.
اسمع, قضيت نصف حياتي في المدرسة الثانوية أبكي على هذا الألبوم

Milyonlarca çocuk, Kaybolacağı kadar büyük bir bahçesi olsun istiyordu. Bir sahnenin parçası olmaktansa, doğanın bir parçası olmak. albümdeki çoğu şarkının..
.. و إنجاب أطفال كُثر و فناءاً كبير ليكون جزءاً من المغامرة بدل أن يكون مجرد مشاهد معظم الأغاني التي في الألبوم

Fakat normal bir albümde olduğu gibi bu isteği yerine getiremiyoruz.
حسناً، على خلاف الألبوم العادي، نحن لم يكن بوسعنا الاستجابة لهذا الطلب.

Katy'nin albümünü yaptım. Sen?
لقد أنتجت للتو الألبوم الجديد لكيتي و أنت ؟

Plak kırık olsa bile kapakları için albümleri sakladığımı anımsıyorum.
حتى إذا كان السجل مكسورة، أذكر أني ظللت الألبوم لغطاء لها.

Bu albümü tamamiyle tek başıma yaptım ve kimsenin bana "Hey Jacob" "bir albüm çıkarmalısın" demesini beklemedim, yoluma baktım
ونعم لقد صنعت هذا الألبوم بنفسي بالكامل ولم أنتظر أن يقول أي شخص، "يا جيكوب عليك أن تصنع ألبوم بنفسك."

Onu iki saatte yazdım ve albüme zar zor yetiştirdim.
كتبتها في ساعتين وبالكاد ذكرت في الألبوم.

Herkes pek çok anlam yüklediği harika, etkileyici ilk albüme sahiptir ve ikinci albümse biraz fiyasko olur.
كل شخص لديه هذا مدهش، معبرة الألبوم الأول، حيث وضع كل شيء في ذلك، والألبوم الثاني قليلا من سخرية لاذعة رطبة.

Şarkı iyi değilse albüme girmez
حسنا , انظروا إن لم تكن كلماتكم قوية , فلن ينجح الألبوم

Çaldığımız ilk şarkıydı, çok iyi bildiğimiz için de albüme koyduk.
ولكنها كانت الأغنية الأولى التي غنيناها لذا أضفناها في الألبوم لأننا ندركها جيداً

İyi bir kareyse bastır ve albüme koy.
إن كانت بلقطة مناسبة فطبعها، وضعها في الألبوم

- Çocukluğumda o albüme bayılırdım.
لقد أحببتُ ذلك الألبوم عندما كنت صغيراً ووالدي كذلك

Ama bu evi yuva haline getirenler o albümdeki insanlardı." demişti.
لكن المسكن مصنوع من الرجال في هذا الألبوم

albümdeki fotoğrafların içerisinde sana ilham veren var mı?
هل هناك شيء في الألبوم قريب مما تريد

Stüdyodayız ve albüm için şarkıları seçiyoruz eğer "Undermine" şarkısını albümde istiyorsan bugün kaydetmeliyiz.
وأخترنا الأغاني من أجل الألبوم إذن إذا كنت مهتم علينا أن نقوم بالتسجيل اليوم

Şimdi o iğrenç Ashlee Simpson albümünü dinleyip duruyor.
انها تلعب الآن أن لعنة آشلي سمبسون الألبوم أكثر وأكثر.

Hayır o değil, şarkıyı radyoda çaldırdılar ve albümleri oldu. Bizim yapmamız gereken de işte bu.
لا , لقد عزفوا هذه الأغنية بالراديو ثم اصدورا الألبوم , هذا مايجب ان نفعلة

Anita Night Fly adına harika bir albüm yaptı sonunda ama insanlar tarzını fazla diskovari buldu.
انيتا مسجل كبير الألبوم مع الدار البيضاء ولكن بعض الناس يعتقد انه كان ايضا ديسكو

Açıkçası söylenti yayılınca, bu, plağı daha cazibeli hale getirir.
من الواضح ، عندما تسرب هذا الكلام ، . أصبح الألبوم مرغوب أكثر

Bu Album muazzam olacak.
سيكون هذا الألبوم ناجحاً جداً.

Sanırım gruptakiler dışında o şarkıyı dinleyen ilk kişi bendim.
كنت الشخص الوحيد خارج الفرقة الذي استمع إلى ذلك الألبوم

İşte CrimsonClover albümünden hit bir parça daha.
هذه أغنية ضاربة اخرى من الألبوم

Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama siyah bir albümün inancı bizi lanetledi.
أكره تكرار الحديث في هذا الأمر ولكن فكرة الألبوم الأسود أصابتنا باللعنة.