"الألحفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yorgan
• tekrarlanan bu
• yorganları

Kendimi bildim bileli büyükannem ve arkadaşları hep birlikte yorgan dikerlerdi.
على قدر ما أستطيع أن أتذكر كانت جدتى و مجموعة من أصدقائها جزئا من فريق يعمل فى صناعة الألحفة

Grasse yorgan grubu yeni bir yorgana başlamaya hazırlanıyordu.
كان فريق مدينة جريسى لتطريز الألحفة هناك مجتمعين من أجل صناعة لحاف جديد

Herkes yorgan ustası Anna'ya hürmet eder.
يطيع الجميع آننا فهى ربة عمل صانعو الألحفة

Yıllardır tekrarlanan bu kirli protesto ve battaniye protestosunun aslında temelinde hep aynı talep yatıyor:
هناك احتجاج القذارة، احتجاج الألحفة و الذي ما زال قائما منذ سنوات

Bence yorganları koyduktan sonra daha da kötüleşti.
كما تعلم، يبدو أن الأمر زاد سوءًا مذ وضعنا الألحفة عليها

O yaz, Grasse yorgan grubu daha önce hiç yapmadığı bir şey yaptı.
فريق صناعة الألحفة فعلوا شيئ لم يفعلوه من قبل هذا الصيف

Tamam, bana fazlasıyla iyi davranıyor ve bu sabah onunla bunu konuşmaya çalıştım, ama o yorgan dikmeye devam etti.
حسنا , وهي في غاية اللطف معي وقد حاولت محادثتها عن هذا في الصباح لكنها استمرت في خياطة الألحفة

-Ailemin bütün kadınları yorgan diker.
كل نساء عائلتى يصنعون الألحفة

yorganları kaldırıp kendi kendine sakinleşmesini mi bekleyelim?
هل علينا إزالة الألحفة ونرى إن كانت ستهدأ؟

Bu yorganları herkes için çıkarmam biliyorsun.
-أنا لا أخرج هذه الألحفة لأى شخص كما تعلمين