| Hem diğer konuklar da havai fişekleri görmeye gelir yakında. | Open Subtitles | و الضيوف الآخرون سيصلون لمشاهدة الألعاب النارية في أية لحظة |
| Hem diğer konuklar da havai fişekleri görmeye gelir yakında. | Open Subtitles | و الضيوف الآخرون سيصلون لمشاهدة الألعاب النارية في أية لحظة |
| Kapalı havuzda havai fişekleri izleyecek. | Open Subtitles | سوف ترى الألعاب النارية في حمام السباحة المُغلق لهما فحسب |
| Müzisyenler enstrümanlarını her ellerine aldıklarında beyinlerinde havai fişekler patladığını biliyor muydunuz? | TED | هل تعلم أنّه في كل مرة يلتقط الموسيقيون آلاتهم تنطلق الألعاب النارية في كل أنحاء الدماغ لديهم؟ |
| Panayırdaki havai fişekler gibi, bir yukarı çıkıp bir aşağı iniyorlardı | Open Subtitles | أَزيز يعلو ويهبط مثل الألعاب النارية في ساحة الألعاب |
| Motor birliğinde havai fişekleri indirmekle uğraşıyordum. | Open Subtitles | -آسف علقت في إفراغ الألعاب النارية في البركة المحرّكة |
| ...ve aynı zamanda yukarıda havai fişekler patlıyor. Biz de hepsinin ortasında sallanıyoruz. | Open Subtitles | بينما الألعاب النارية في الأعلى بينما نحن نتأرجح بينهم |
| Ve aynı zamanda yukarıda havai fişekler patlıyor. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت , الألعاب النارية في الأعلى |
| - Gece havai fişekler olacakmış. | Open Subtitles | - سمعت أن هناك الألعاب النارية في منتصف الليل. |
| Colorado'da bütün havai fişekler yasaklandı. | Open Subtitles | (ــ تمّ حظر الألعاب النارية في (كولورادو ــ ماذا تعني؟ |
| havai fişekler dışarıda. | Open Subtitles | الألعاب النارية في الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 