| Fransa ve Belçikadaki Alman orduları evlerinin yolunu tuttular. | Open Subtitles | الجيوش الألمانية في فرنسا وبلجيكا عادت إلى الوطن |
| Hollanda'da bulunan bütün Alman silahlı kuvvetleri feragatı kabul etti. | Open Subtitles | القائد الألماني وافق علي الاستسلام لكل القوات الألمانية في هولندا وفي الشمال الغربي لألمانيا و الدنمارك |
| I. Dünya Savaşı'nda pek çok Yahudi pilot, Alman İmparatorluğu için savaşmıştı. | Open Subtitles | العديد من الطيارين اليهود قاتلوا من أجل الإمبراطورية الألمانية في الحرب العالمية الأولى |
| Alman Keşif takımı, onları püskürtttük. Resimler çekebilirsiniz. | Open Subtitles | بامكانكم اخذ الصور, عما فعلته القوات الألمانية في روزنبرغ |
| Bu pepperoni patlayıcı bir madde olsaydı havaalanlarımızdaki Alman çoban köpeklerinin yerine geçebilirdin. | Open Subtitles | لو كان البابروني مادة متفجرة قد يكون بإمكانك استبدال الكلاب الألمانية في مطارات أمتنا |
| Alman Şansölyesi'nin kocası ile golf kursuna gidecektim. | Open Subtitles | عليّ مرافقة زوج المستشارة الألمانية في ملعب الجولف |
| Maktulün cesedi Alman İstihbarat Servisi'nin kırıldığı gecenin ardından bulundu. | Open Subtitles | حادثة مقتله واختراق الاستخبارات السرية الألمانية في الليلة الماضية |
| Alman siperlerini her an bombalayabilirler. | Open Subtitles | سيفجرون الخنادق الألمانية في أيّ لحظة الآن. |
| Niye Meksika'da o Alman kızı tavladın? | Open Subtitles | لماذا تعرفت على تلك الفتاة الألمانية في المكسيك؟ |
| Meksika'da o Alman kızla neden yattın? | Open Subtitles | لماذا تعرفت على تلك الفتاة الألمانية في المكسيك؟ |
| İngilizce'de de Alman sokakları ve köprüleri olurdu. | Open Subtitles | إن اللغة الإنجليزية لها في الشوارع الألمانية في ذلك، والجسور. |
| UCLA'deki Alman profesör sakso çekmişti ya o havuzda. | Open Subtitles | تتذكر عندما لعقت قضيبي تلك البروفسورة الألمانية في الحوض |
| Dent, Honduras'taki Doğu Alman elçiliğinde kültür ataşesiymiş. | Open Subtitles | "دينت" كان مُلتحقاً بالسفارة الألمانية "في" الهندوراس. |
| Tabii ki o bunu Sam Amca'nın parasıyla yaptı çünkü aynı zamanda Alman birliklerini bombalıyordu. | Open Subtitles | بالطبع فعلها مسافرا ً علي نفقة الحكومة فيالسفنالأمريكية... لأنه كان يقصف قطارات القوات... الألمانية في ذلك الوقت |
| Brecourt Manor'daki Alman silahlarını yokettikleri için aşağıdaki kişilere madalya verilmiştir. | Open Subtitles | من أجل تدمير المدافع الألمانية في مزرعة بريكور مُنحت الأوسمة التالية النجمة البرونزية والتر هندركس ، دونالد مالاركي ، جون بليشا جو توي ، كاروود ليبتون |
| Sahipsiz bölgede koca bir Alman tel bobini buldular hemen parçalara ayırıp, raporlara eklediler. | Open Subtitles | فقد عثروا على لفة كبيرة من الأسلاك الشائكة الألمانية في المنطقة المحظورة العازلة وكانوا يقطعون منها قطعاً صغيرة ويرسلوها مع تقارير زائفة |
| Bize gelen son haberlere göre Stockholm'deki Alman Büyükelçiliğinde silahlı bir çatışma oldu polis olay yerini kapattı, ölü veya yaralılara dair henüz bir bilgi yok elçilik binasında yaklaşık 100 kişi bulunuyor. | Open Subtitles | السفارة الألمانية في ستوكهولم احتلت من قِبل الإرهابيين اليوم إنهم يزعمون بقتل الرهائن ما لم تلبي مطالبهم أصدر الإرهابيون بيان إلى الحكومة الألمانية |
| Dünya Savaşı'nda, Alman deniz altılarında kullanılmış. | Open Subtitles | فقد استخدم لبناء قوارب " يو " الألمانية في الحرب العالمية |
| Lütfen dört numaradaki bebeğini yine asansörde unutan Alman dadı olduğunu söyle. | Open Subtitles | "من فضلك قل لي ان المربية الألمانية في"الطابق الرابع تركت طفلها في المصعد مرة أخرى |
| Alman Konsoloslugu ile anlasma yaptim, uluslararasi bir konuda çalisiyorum. | Open Subtitles | لقد تم التعاقد معي من قِبل القنصلية الألمانية " في مسألة دولية ليست لها علاقة بـ " كين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 