"الألهة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrılar
• Tanrıların
• Tanrılara
• tanrıları
• tanrılardan
• Tanrıça

Sen. Tanrılar veya kader yada evren değil.
أنت نفسك .. وليست الألهة أو القدر أو الكون

Tanrılar birbirine yardım edenlere yardım eder Şef.
الألهة ترفع هؤلاء الذين يرفعون بعضهم البعض أيها الرئيس

Yüce Tanrılar! Bu doğru olamaz!
. بحق الألهة , لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً

Onların dans eden vücutları insanların dualarını Tanrılara taşırdı ve Tanrıların kararları, onlar aracılığıyla yeryüzüne ve insanlara ulaşırdı.
وحملت أجسادهم الراقصة صلوات الناس إلى الألهة وإرادة الالهة تم تسليمها من خلالهم إلى الناس والأرض.

Sende Tanrıların işareti var. Ve birgün... Nedenini bileceksin
وضعت الألهة علامة عليك ، ويوم ما ستعرف السبب

Tanrılar biliyor ya, ondan nefret etmek için senin kadar sebebim var.
الألهة تعرف أنى عندى السبب . للكراهية كما تفعل أنت

Yakaldıkları insanlara ne yaptıklarını ancak Tanrılar bilir.
الألهة وحدها تعلم ماذا يمكن أن يحدث لرجالنا إذا تم أسرهم

Kör adamın Tanrılar hakkında çok şey bildiğini söylüyor.
هو يقول أن ذلك الأعمى يعرف الكثير عن الألهة

Ne yazık ki, yardıma gelmediler diye Tanrılar suçlanamaz.
لسوء الحظ , الألهة لا يمكن لومها لعدم هُبوبها لمساعدتكِ

Buna ister Tanrı de, ister Tanrılar istersen ulu ilham kaynağı, ya da bilmemizin veya anlamamızın mümkün olmadığı bir kutsal güç bunun önemi yok.
سواء كنا ندعوه بالإله أو الألهة أَو بَعْض الإلهامِ الرفيعِ أو قوة مُقدًسة لا نستطيع فهمها ..

Tanrılar bizden uzaklaşmışsa birlikte bir yolunu bulup merhametlerini geri kazanmalıyız.
إن كانت الألهة تصب علينا غضبها.. فلابد وأن نكتشف طريق العودة إلى بركتهم.

Efsaneye göre, Prydian'ın gizemli topraklarında Tanrıların bile korktuğu, çok zalim ve acımasız bir kral varmış.
كانت هناك أسطورة في أرض البريدان كان هناك ملك قاسي وشرير جدا لدرجة أن الألهة خافت منه

Kuzu Tanrıların ve annem Bayan Chandelier'in en sevdiği yiyecektir.
لحم الغنم هو غذاء الألهة المفضل و جدتي أيضا

O gücün, Tanrıların gücünden daha fazla olduğunu yalnızca umabiliriz.
الطاقة التى نأمل أن تكون أعظم من هذه الألهة

ve o zamanlarda, Tanrıların dua edenlere cevap vermediğini öğrendim.
وفى خلال هذه الأثناء تعلمت ماهو كافى لإدراك أن الألهة لا تٌجيب على الصلوات

Tanrıların önünde yemin ettim ve yeminime sadık kalacağım.
لقد أقسمت ببصيرة الألهة ولا يُمكننى مُخالفة ذلك

İnsan oğluna ve inandıkları sahte Tanrılara sırtını döndü.
أدار ظهره عن هذا الرجل وعلى الألهة الكاذبة التى يعبدها

Onu kollarımda görmek için her gün Tanrılara yalvardım.
بكل ليلة كنت أدعو الألهة كي أراه بين ذراعيّ

Hanedanlığımızın tanrıları bize yol gösteriyor.
أمرنا نحن سلالة الألهة أن ندخل بغداد فى صورة خطاب

Kaderden, kehanetlerden, Tanrıdan ya da tanrılardan gına geldi artık.
لقد تحمًلت الكثير عن القدر , النبؤءة . مع الإله أو الألهة

Bu şova "Tanrıça" denir, "öğrenci" değil.
هذا العرض يدعى الألهة ""، وليس " صدور. "