عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الألواح الأرضية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
döşemenin
| Burada döşemenin altına saklanmış cesetler vardı. | Open Subtitles | كان هناك جثث هنا، أجسام مدفون تحت الألواح الأرضية. |
| - Sanırım döşemenin altında bir saklanma yeri var. | Open Subtitles | - أعتقد هناك إختفاء فضاء تحت الألواح الأرضية. |
| Önceleri döşemenin altına koyuyorduk. | Open Subtitles | محشو تحت الألواح الأرضية |