| Her sabah tahta tabuta konulduklarında onlara bakardım. | Open Subtitles | اعتدت رؤيتهم على الألواح الخشبية في الصباح |
| Kulübenin içindeki tüm tahta kalasları topla... ve hepsini giriş önüne yığ ve evin içine bir bak. | Open Subtitles | أنا ستعمل بحاجة لكم لجلب جميع الألواح الخشبية الموجودة داخل السقيفة، وكنت أحتاج إلى كومة لهم على الشرفة، |
| Git biraz daha tahta kap getir. Ah! Harika. | Open Subtitles | احضر بعض الألواح الخشبية عظيم. |
| - Aklınıza, önceki Bayan de Winter'in teknesinin döşemesinde neden delikler olduğu konusunda, herhangi bir şey geliyor mu? | Open Subtitles | ما تعرف سبب وجود تلك الحفر فى الألواح الخشبية لقارب السيدة "دى وينتر" الراحلة ؟ |
| -Aklınıza, önceki Bayan de Winter'in teknesinin döşemesinde neden delikler olduğu konusunda, herhangi bir şey geliyor mu? | Open Subtitles | أخشى أننى لا أستطيع ذلك ..... ما تعرف سبب وجود تلك الحفر فى الألواح الخشبية لقارب السيدة "دى وينتر" الراحلة ؟ |
| Tahtaları örtmemiz gerekirdi. Çok kayganlaşmışlar. | Open Subtitles | الألواح الخشبية أصبحت دهنية جدا |
| Meselâ, şu döşemedeki delikler. | Open Subtitles | حسناً , تلك الحفر فى الألواح الخشبية على سبيل المثال |
| tahta kazıklara ne oldu ya? | Open Subtitles | مهما حدث إلي الألواح الخشبية |
| Bacağını sabitlemek için birkaç tahta bulun . | Open Subtitles | اجلبوا لي بعض الألواح الخشبية |
| Tahtaları örtmemiz gerekirdi. | Open Subtitles | الألواح الخشبية أصبحت دهنية جدا |
| Çekin şu Tahtaları. | Open Subtitles | أخرجوه من الماء ،أمسكوا رأسه لا تدعوا رأسه يميل -أعطني الألواح الخشبية |
| Meselâ, şu döşemedeki delikler. | Open Subtitles | حسناً , تلك الحفر فى الألواح الخشبية على سبيل المثال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 