Örnek şiddetli bir anti sosyal, ve tanrı kompleksi var ve ümitsiz bir uyuşturucu bağımlısı ki bu bizim onu basit ve kesin bir şekilde kontrol etmemizi sağlayacak. | Open Subtitles | الهدف عنيف و معادي للمجتمع نظراً لأوهام الألوهية و هو مدمن ميؤوس منه على المخدرات |
tanrı'yı oynamıyormuş. Şeytanı oynuyormuş. | Open Subtitles | إنه لا يدعى الألوهية إنه يلعب دور الشيطان |
tanrı konseptine bir itirazım yok ama katılım gerektiren bir kavram olması beni çok şaşırttı. | Open Subtitles | لا أعارض فكرة الألوهية و لكن يحيرني الأشخاص الذين يسلكون ذلك الدرب |
İlahi gücün dişiliğini, besleyip büyüten yönünü araştırdılar. | TED | مستكشفين الجانب الأنثوي الحنون من الألوهية. |
Bu bizi ilahi olarak birbimize yaklaştırandır. Bu bütünüyle bizim inanç geleneğimiz, kat etmemiz gereken ilahi yol ve almamız gereken derstir. | TED | هذا هو دمج جهودنا الذاتية مع الألوهية هذا هو الدرس المستفاد والغرض من طريقنا الروحي وجميع شركائنا في التقاليد الدينية. |
Faydayı ilahilikle donatmaya programlandık. | Open Subtitles | لقد تكيفنا لإستثمار الألوهية في مؤسسة عامة |
Faydayı ilahilikle donatmaya programlandık. | Open Subtitles | لقد تكيفنا لإستثمار الألوهية في مؤسسة عامة |
Musevi'lerin büyük buluşu ya da keşfi, tek tanrı inancıydı; | Open Subtitles | أعظم اكتشاف أو ابتكار لليهود هو توحيد الألوهية |
Tek tanrı inancı dünyadaki en güçlü fikirlerden biridir. | Open Subtitles | توحيد الألوهية واحدة من أقوى الأفكار في تاريخ العالم |
tanrı, kutsal ya da sevecen hareketli bir zekâ ya da büyük "Deteriorata"dan öğrendiğimiz üzere "kozmik bir topkek." | TED | تعني الألوهية أو المحبة، وتحريك الذكاء، أو، كما تعلمنا من الأكبر سنًا، "التراجع"، "الفطيرة الكونية". |
Beni, tanrı'nın altındaki insanı çarpıştırıp, insani element yerine Tanrısal elemente daha fazla önem vermekten ne alıkoyabilir? | Open Subtitles | ما الذي يجب أن يمنعني... من أن أحمل من صفات الألوهية ما يفوق صفات البشر التي لديّ و أن تختفي بشريتي وراء ألوهيتي |
tanrı'yı deneyim etmek üzere. | Open Subtitles | وهي على وشك دخول تجربة الألوهية |
Bir tanrı olmayı hakettiğini düşünmüyorum, Ares. | Open Subtitles | لا أظنك تستحق الألوهية |
Üniversite hocalarında tanrı kompleksi vardır. | Open Subtitles | (الأساتذة الجامعيون لديهم عقدة الألوهية ( استغفر الله وأتوب اليه |
Bu ilahi nesneyi insanların kontrol edememesi benim sucum degil. | Open Subtitles | في ثورة طعن الآن ، أليس كذلك ؟ حسناً ، إنها ليست غلطتي أن البشر لا يُمكنهم التعامل مع الألوهية |
Anladım. Ya-Ya Kızkardeşliği'nin İlahi Sırları, değil mi? | Open Subtitles | أفهم، أسرار الألوهية لجماعة الأخوات "يايا" صحيح؟ |