| 115 cm. boyundaki fiberglas namlusu tek mermi fırlatır. | Open Subtitles | إنه أنبوب من الألياف الزجاجية طولة 45 انشاً |
| fiberglas yalıtımmış. Sarı ve pembe renklerde oluyor. | Open Subtitles | الألياف الزجاجية العازلة متوفرة باللونين الأصفر و الوردي |
| Bende kasada fiberglas izi buldum. | Open Subtitles | الذي تحطم وجدت آثار الألياف الزجاجية على الصرافة |
| Bedeninin üçte biri Owens-Corning cam elyaf yalıtım maddesi ile kaplanmış. | Open Subtitles | ثلث وزن جسمه يتكون من الألياف الزجاجية لـ شركة أوينز كورنيغ |
| Ama endişelenmeyin, Owens-Corning cam elyaf yalıtım maddesi sayesinde cehennemde yanmayacak. | Open Subtitles | لكن لا تقلقي , إنه لن يحترق في الجحيم وذلك بفضل الألياف الزجاجية لـ شركة أوينز كورنيغ |
| fiberglas altında, şekli verilmiş plastik patlayıcı ve ... bir mil çapında uzaktan kumandalı fitil. | Open Subtitles | متفجر بلاستيكي تحت الألياف الزجاجية, صمام لاسلكي بنطاق قطره ميل |
| Bir çiti, izolasyon spreyi ile kaplamak ve sapları fiberglas kaplı tel makası kullanmak sizi, yılbaşı ağacı gibi ışıldamaktan korur | Open Subtitles | غطي السياج برذاذ عازل وأستخدم بعض الألياف الزجاجية المتداولة ستحميك من التنوير كشجرة العيد |
| Ayrıca tırnaklarının içinde fiberglas kazıntıları bulduk. | Open Subtitles | عثرنا أيضاً على جزيئات من الألياف الزجاجية ملتحمة بأظافرها |
| Maktulün ciğerlerinde fiberglas yalıtım malzemesi buldum. | Open Subtitles | حسنا، لقد وجدت آثار من الألياف الزجاجية العازلة في الرئتين الضحية. |
| - 9 metre. fiberglas gövde. | Open Subtitles | طوله 30 قدماً بدنه من الألياف الزجاجية كما هو بديهي |
| Diğerleri de minik fiberglas kırıkları ki bunun da ağız içinde mikroskobik aşınma yaratması gerekir. | Open Subtitles | والبعض الآخر شظايا صغيرة من الألياف الزجاجية تهدف إلى خلق سحجات مجهرية في الفم. |
| fiberglas yediğinde anlayacağına oldukça eminim. | Open Subtitles | انا متأكد انهم سيعرفون إذا كانوا يتناولون الألياف الزجاجية. |
| Yani o yedi kişi bugün burada fiberglas ve yılan zehri yediler. | Open Subtitles | اذن سبعة أشخاص اكلو من الألياف الزجاجية وسم الأفعى هنا في وقت سابق اليوم. |
| Elmacık kemiğinin üstündeki yarada fiberglas parçaları buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت آثار الألياف الزجاجية في القطع |
| Tüm bu fiberglas yalıtımın çıkarılması gerek. - Evet. - Ve... | Open Subtitles | يجب إزالة جميع الألياف الزجاجية العازلة |
| Bu yüzden, fiberglas kullanılmış. Ne? | Open Subtitles | وبالتالي، فإن الألياف الزجاجية. |
| fiberglas. | Open Subtitles | الألياف الزجاجية |
| Meğerse, saçımda küçük cam elyaf parçaları varmış. | Open Subtitles | من الواضح.ان شعري يحتوي على على جزيئات صغيرة من الألياف الزجاجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 