"الألياف الضوئية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fiber optik
• fiber-optik

Ve fiber optik kablo bu fiber kıllardan yüzlercesini içerir.
كابل من الألياف الضوئية يحتوي مئات من هذه الأسلاك الليفية.

fiber optik kabloları oraya bağlamak uzun sürebilir
يحتاج الى ما لا نهاية لتوصيل الألياف الضوئية هناك

Sisteme girmenin tek yolu, fiber optik kablolardan birine doğrudan bağlanmak ama en küçük bir kopukluk güvenliği alarma geçirir.
هو ربط أسلاك الألياف الضوئية. لكن هذا يعترض تغذية الانذارات الأمنية.

Dışarıyla iletişim güvenli fiber optik telefon hatları ve yüksek hızlı yerel ağla sağlanır.
عن طريق خطوط هاتف من الألياف الضوئية الآمنة وشبكة إتصالات محلية سريعة

Comintex'te kar göstergeleri bunun hem yıllık yüzde oranları hem de Hollanda fiber-optik firması Zandak için kazançlı bir yıl olduğunu gösteriyor.
كلا (أي بي ال) و شركة الألياف الضوئية الهولندية.

General, avizeye monte edilmiş bir fiber optik kablo bulduk.
أيها اللواء، اكتشفت كاميرا من الألياف الضوئية مزروعةً بالثريا

Birinci aşamada, Pakistan'daki fiber optik sistemin analizi tamamlanmak üzere.
المرحلة الأولى شارفت على الإنتهاء وهي تحليل الألياف الضوئية في"باكستان"

Siktir olup siktirip git fiber optik mal herif.
لذا تبًا لك، وتبًا لك مجددا، يامزعج الألياف الضوئية.

Bütün yatakların yanına fiber optik entübe aleti istiyorum.
أحتاج إلى أنابيب من الألياف الضوئية بجانب كل سرير

Böylece beyne sokulan fiber optik bir kablo ile mavi ışığa cevap veriyorlar.
بحيث تستجيب للضوء الأزرق الصادر عن الألياف الضوئية المزروعة بالمخ بكل بساطة.

fiber optik konukçu kanalı adındaki birşey sayesinde 200 milyon dolar kazandı ve teknoloji pazarı dibe vurmadan önce değişik alanlara yöneldi.
لقد كون ثروة تقدر ب 200 مليون دولار في شيء يسمى محولات الألياف الضوئية الحاملة و بعد ذلك خرج من هذا المجال قبل إنهيار أسواق تقنية المعلومات

fiber optik kamera çalışıyor.
آلة تصوير الألياف الضوئية تعمل.

fiber optik etkisiz hale getirildi.
كاميرا الألياف الضوئية أُبطل تأثيرها

Çökmüş yapının içine fiber optik kameralar salıyoruz ve iş makineleri de enkazı, adamları dışarı çıkaracağımız bir delik açana kadar delecekler.
نحن نسلط الألياف الضوئية و الكاميرات علىهيكلالحُطاموبإستخدامالمثقاب... سنقوم بعمل فتحة، يُمكننا من خلالها سحب الرجال.

Benim inanmadığım bir kaç tıklamayla fiber optik izlerden, "bana yardım et Rhonda'ya" geçmiş olman.
مالا أصدقه أن عدة ضغطات على الفأرة نقلتك من تعقب بصمة الألياف الضوئية Help Me Rhonda." لينتهي بك المطاف إلى".

ve muhtemelen farketmediniz ki bütün bu bahsettiğim şeyleri yapacak--- ama sarmallar, fiber optik kabolar ve bilgisayarlar ve bütün bu tarz cihazlarla --- Japonya'dan en yüksek çözünürlük.
و من المحتما أنكم لم تلاحظوا أنه هو الذى سيقوم بكل تلك الأشياء-- و هو ملئ بالملفات اللولبية و الألياف الضوئية, و أجهزة الكومبيوتر و كل تلك الأشياء-- و هى أعلى تقنيات من اليابان.

Beyler, simdi bu laptoptan, yerel iSS araciligiyla fiber optik kablolardan isik hiziyla geçip, San Fransisco'ya giden oradan Portekiz-Lizbon ile es zamanli uydudan yansiyarak data paketlerinin yönlendirildigi denizalti transatlantik kablolardan Halifax-Nova Scotai'da son bulan ve mikro dalgalar ile tüm kitayi dolasarak iSS'ye geri dönen ve suna bagli olan bir sinyal göndermek üzereyim.
أيها السادة أنا الآن على وشك إرسال إشارة من هذا الكمبيوتر المحمول عبر مزود خدمة الإنترنت لينتقل من خلال الألياف الضوئية بسرعة الضوء إلى سان فرانسيسكو و ينعكس من القمر الصناعي بمدار غيوسنكرونس إلى لشبونة عاصمة البرتغال

Bizim için, Comintex'deki kârlar bize bu yılın hem APL hem de Hollandalı fiber optik şirketi Zandak için bir kazanç yılı olarak geçtiğini yansıttı.
كلا (أي بي ال) و شركة الألياف الضوئية الهولندية. زانداك