عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمران سيان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aynı şey
| Aynı şey sayılır. Sadece çok daha az para kazanıyorum. | Open Subtitles | الأمران سيان إلا أنّي أجني القليل مِن المال. |
| Ölmüş olmamı umuyordun. Aynı şey değildir. | Open Subtitles | لقد تمنيت أن أموت ليس الأمران سيان |
| Kendim de olmuyorum. Aynı şey işte. | Open Subtitles | لا أعود نفسي , الأمران سيان |
| Bazıları için ikisi Aynı şey. | Open Subtitles | لبعض الناس الأمران سيان |
| - Çünkü seni kovdu. Aynı şey. | Open Subtitles | -هذا لأنه طردك، الأمران سيان . |
| ikisi Aynı şey. | Open Subtitles | الأمران سيان |