| Doktora derecem yok. Yine de, tezim "Latin Amerika Ekonomi Politikası" üzerineydi. | Open Subtitles | لم يكن لدي تخصص، ولكن أبحاثي كانت بخصوص السياسة الاقتصادية الأمريكية اللاتينية |
| Bay Ortiz Dominguez Latin Amerika Dayanışma Komitesi'nin sözcüsüyleyim. | Open Subtitles | أنا مع السيد أورتيز دومنجويز لجنة التضامن الأمريكية اللاتينية |
| Sadece kitaplardan bildiğimiz Latin Amerika kıtasını keşfetmek. | Open Subtitles | إستكشاف القارة الأمريكية اللاتينية التى لا نعرفها إلا من الكتب |
| Ben denemekten vazgeçtim bile. Sabah Latin Amerika Edebiyatı'nda kendimden geçmişim. | Open Subtitles | لقد توقّفت عن المحاولة هذا الصباح أغمي علي في القصة الأمريكية اللاتينية |
| Havana'daki Latin Amerika Tıp Fakültesi (ELAM): 2005'teki ilk sınıfından beri, 23.000 genç doktor mezun eden, yaklaşık 10.000 gelecek mezunuyla dünyanın en büyük tıp fakültesi. | TED | كلية هافانا الأمريكية اللاتينية للطب: إنها أكبر كلية طب في العالم خرجت 23 ألف طبيب شاب منذ أول فصل لها في 2005، مع أكثر من 10 آلاف طالب في الدراسة. |
| Bölgedeki Amerikan askeri varlığını faşist saldırganlık olarak nitelediler ve Amerika'yı, Latin Amerika ada ülkesinden çıkarmak için askeri açıdan gerekli her şeyi yapacaklarını taahhüt ettiler. | Open Subtitles | بسبب التدخل الأمريكي العسكري وذلك في منطقة يسودها المذهب الشمولي... وتعهدوا بإلتزام عسكري كامل من أجل إخراج أمريكا من الجزيرة الأمريكية اللاتينية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 