| Amerikan ve Batı Alman kuvvetleri en fazla 10 silahlı tümen çıkartabilir. | Open Subtitles | القوات الأمريكيه والغرب ألمانيه تستطيع أن تلاحظ عشر وحدات وحدات مسلحه فقط |
| Senin yetki alanından çıkacak, uçağı 2 saate Amerikan hava üssünü terk edecek. | Open Subtitles | عندما ينتهى من إلقاء خطابه فسيكون أمامه ساعتين فقط يغادر بعدها الأراضى الأمريكيه |
| Amerikan marketleri için üretilmiş, gümrük ücreti yok, ucuz mallar, ucuz işgücü. | Open Subtitles | لا تسعيرات جمركيه , مواد رديئه عمال قليلوا الكلفه منتجات للأسواق الأمريكيه |
| Bulundurduğumuz güç, para, kaynak ve insan gücü Amerika'nın sahip olduğunun çok az bir bölümüydü. | Open Subtitles | لقد كان معنا عدد ضئيل جداً من القوات الأمريكيه |
| Birleşik Devletler'in gelecekteki başkanının karısı için çok da büyük sayılmaz. | Open Subtitles | حسنا .. لاشئ كثير على زوجة الرئيس المنتظر للولايات المتحده الأمريكيه |
| Hâlihazırda birlikler ABD'den kalkan gemilerle Atlantik'i geçiyordu. | Open Subtitles | فى ذلك الوقت بالفعل كانت السفن الأمريكيه المكتظه بالجنود والعتاد تعبر المحيط الأطلنطى |
| Parsa'nın parasının yarısı, hükümetle anlaşmalı iki Amerikalı şirketten geliyormuş. | Open Subtitles | نصف أموال بارسا جائت من شركتان متعاقدتان مع الحكومه الأمريكيه |
| Amerikan hükümetinin geri döndüğünü ve aynı tarafta olduğumuzu göstereceğiz. | Open Subtitles | و سنوضح أن الحكومة الأمريكيه عادت .و بأننا في صفهم |
| Rock müziği, pop kültürünü ve Amerikan kültürüne bayılıyorlar. | TED | يحبون موسيقي الروك، ثقافه البوب، الثقافه الأمريكيه. |
| Hoş ve sessiz bir yer. Oradaki adam bir dolar karşılığı Amerikan müziği çalıyor. | Open Subtitles | إنهالطيفهوهادئه، شخصآ هناك يعزف الموسيقى الأمريكيه مقابل دولار |
| Bunlar özellikle Amerikan askerleri arasında bulunan Filipinlileri hedef alıyordu. | Open Subtitles | و غالباً ما استهدفت تلك المنشورات الجنود الفلبينيين المنخرطين بين صفوف القوات الأمريكيه |
| 1942 yılı boyunca, Amerikan 8. | Open Subtitles | بنهاية العام 1942، كانت الوحده .. الثامنه من القوات الجويه الأمريكيه |
| Geleceğin Amerikan Başbakanının eşi için hiçbir şey fazla sayılmaz. | Open Subtitles | حسنا .. لاشئ كثير على زوجة الرئيس المنتظر للولايات المتحده الأمريكيه |
| Etkileri orta-verimli bir Amerikan bombasından farksız. | Open Subtitles | التأثير لا يختلف عن تأثير القنبله الأمريكيه متوسطة التفجير |
| Meksika 'da Amerikan Elçiliğine benim için mesaj bırak. Olur, bırakırım. | Open Subtitles | هذه الرساله للسفاره الأمريكيه في مدينه مكسيكو |
| Amerikan büyükelçiliğiyle bağlantı kurabilir miyiz? | Open Subtitles | هل هناك أى فرصه للاتصال بالسفاره الأمريكيه |
| Bana göre onlar, son derece seçkinler Stepford'un "Amerikan Aşk tarzı" olduğunu açıkça gösteren bir çiftler. | Open Subtitles | واعتقد انهم هم الصفوة لأنهم يمثلون ستيبفورد والطريقه الأمريكيه في الحب |
| birgün Amerika'nın başkanı olucağım. | Open Subtitles | أننى فى يوم ما سوف أصبح رئيسا للولايات المتحده الأمريكيه |
| Bizce silahları Khaled'in grubu satın aldı ve Amerika'ya getirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | نعتقد أن مجموعة خالد قامت بشراء قنابل نوويه و تحاول أحضارها الى الأراضى الأمريكيه |
| Emrin doğrudan doğruya Birleşik Amerika Başkanından geldiğini de biliyorsun. | Open Subtitles | و أنت تعرف أن هذه الأوامر صدرت مباشرة من رئيس الولايات المتحده الأمريكيه |
| Birleşik Devletler hükümeti adına çalışan bir suikastçısın sen. | Open Subtitles | أنتى قاتله وتعملين لحساب الحكومه الأمريكيه |
| Teklifimiz, izi sürülemeyen ABD banknotlarıyla 10 milyon $. | Open Subtitles | اعرض 10 ملايين دولار من العمله الأمريكيه التي لا يمكن تعقبها. |
| Elmasları ve kızı olan Amerikalı kadın. | Open Subtitles | المرأه الأمريكيه التى تمتلك الماس هى وأبنتها هل تعرفهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 