| Babamın İspanya'daki Amerikan Büyükelçiliği'nde tanıdıkları var. | Open Subtitles | أبي لديه معارف بالسفارة الأمريكي في اسباينا |
| Japonlar, Pearl Harbour'daki Amerikan... filosuna saldırdı. | Open Subtitles | ... هاجمت اليابان الأسطول الأمريكي في بيرل هاربور |
| Kentucky Bardstown'daki Amerikan Birliğiyle beraber. | Open Subtitles | من الجيش الأمريكي في (برادستاون) ب(كنتاكي) |
| South Fairfax Lisesi'nde Amerikan tarihi dersine girdiğiniz yazıyor. | Open Subtitles | يقول أنكَ تُدرّس التاريخ الأمريكي في مدرسة " فيرفاكس " الثانوية |
| Burada, Güney Fairfax Lisesi'nde Amerikan Tarihi dersi.... ...verdiğin yazıyor. 2008'de yılın öğretmeni seçilmişsin. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك درست التاريخ الأمريكي في ثانوية (فايرفاكس) الجنوبيه مدرس العام في 2008 |
| CERN'deki Amerikan ekibinin bir parçasıydı. | Open Subtitles | كانت عضوةً في الفريق الأمريكي في المنظمة الأوربية للبحوث النووية |
| Birleşik Devletler Posta Servisi ilkelerini böyle anlatır... | Open Subtitles | هكذا تَقول خِدمَة البريد الأمريكي في شِعارِها المُشِّع |
| 7 Aralık 1941 günü Japonlar, Pearl Harbour'daki Amerikan savaş gemilerini bombaladı. | Open Subtitles | في 7 ديسمبر 1941 قصف اليابانيون الأسطول الأمريكي ( في ميناء - بيرل هاربر ( خليج اللؤلؤ |
| Dünya Savaşı 7 Aralık 1941'de, Japonlar Pearl Harbour'daki Amerikan üssüne saldırdılar, ve bizi savaşa soktular. | Open Subtitles | ، في السابع من ديسمبر/كانون الأول 1941 ،هاجمتْ اليابان الأسطول الأمريكي في بيرل هاربور ممّا تسبّب في دخولنا إلى تلك الحربِ |
| Kendisi aynı zamanda Boston Cambridge Üniversitesi'nde Amerikan Tarihi Bölümü Başkanı. | Open Subtitles | بالطبع لا! إنه أيضاً رئيس قسم التاريخ الأمريكي في جامعة (بوسطن كامبريدج) |
| Berlin'deki Amerikan ordusu karargâhı bu sabah erken saatlerde 12 gün önce geçirdiği trafik kazası sebebiyle uzun zamandır yaralı olan General George S. Patton'ın öldüğünü duyurdu. | Open Subtitles | (إلى زوجي (فرانك مقر الجيش الأمريكي في برلين أعلن وفاة الجنرال جورج باتون في وقت سابق من اليوم |
| Altıncı işim Birleşik Devletler Ordusu'nun kırtasiye temin departmanındaydı. | Open Subtitles | وظيفتي السادسة كانت لدى الجيش الأمريكي في قسم المستلزمات المكتبية |
| Babam, Columbia bölgesinde Birleşik Devletler başkentini savunuyordu. | Open Subtitles | أبي كان يدافع عن مجلس الشيوخ الأمريكي في مقاطعة (كولومبيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 