"الأمر أكثر من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bundan fazlası var
• bundan daha fazlası
• bundan fazlası gerek

Tamam, kıskanıyorum, ama bundan fazlası var.
حسنا، أنا أشعر بالغيرة. لكن الأمر أكثر من ذلك.

- Hayır, bundan fazlası var.
لا، لا، كان الأمر أكثر من ذلك.

Biliyorsun ki, bundan fazlası var.
الأمر أكثر من ذلك

Her zaman Yukarı Doğu Yakası'na Serena yüzünden bu kadar bağlı olduğunu sanıyordum fakat bundan daha fazlası varmış.
كنت دائماً أظن أن سيرينا هي السبب في وقوعك في حب الجانب الشرقي الراقي ولكن الأمر أكثر من ذلك

Evet yani bundan daha fazlası var.
أجل, كلا, إن الأمر أكثر من ذلك

Beni korkutmak için bundan fazlası gerek.
سيتطلّب الأمر أكثر من ذلك ليخيفني

- Onu öldürmek için bundan fazlası gerek.
-يتطلب الأمر أكثر من ذلك

- Lee bundan fazlası var.
-لي) ).. الأمر أكثر من ذلك.

Evet, ama bundan daha fazlası var.
نعم، لكن الأمر أكثر من ذلك

bundan daha fazlası var.
الأمر أكثر من ذلك