"الأمر سهلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kolaydı
• çok kolay
• kadar kolay
• kolaylaştıracağım

İngiltere'ye döndükten sonrası kolaydı.
بمجرد انتقالكم إلى انجلترا كان الأمر سهلا

Ariel ile bu çok kolaydı.o herzaman birileriyle,herkesle oynamak isterdi.
مع أريل كان الأمر سهلا جدا كان كل شخص يحب اللعب معها

Çok kolaydı. Hedef kaçmadı bile.
لقد كان الأمر سهلا للغاية، المجرم لم يحاول الهرب أبداً

- Nasıl yapılır bilmiyorum. çok kolay. Beni izleyin.
سيكون الأمر سهلا اتبعونى فقط لا يمكننى عمل هذا

Ayaklarını sürümeyi bırak, Earl. Bu çok kolay olacak.
كف عن سحب قدميك إيرل هذا سوف يجعل الأمر سهلا

Dedi ki; ''Afrika'ya gittiğim zaman o kadar kolay ki.
قال، "أوه، عندما أذهبُ إلى أفريقيا، يكون الأمر سهلا جدًا.

Omlet yapmak kadar kolay olsaydı herkes denerdi.
لو كان الأمر سهلا كعمل البيض المقلي لحاول الجميع ذلك

Bunu senin çok kolaylaştıracağım. İşi yapacak mısın?
سأجعل الأمر سهلا عليك، هل ستقوم بالعمل؟

- Ama senin için kolaylaştıracağım. - Bunu neden yapasın?
سأجعل الأمر سهلا عليك - ولمَ قد تفعل ذلك؟

Adamı öldürmesi çok kolaydı.
و سيكون الأمر سهلا أن تقوم بإخفائه.

Kendisi istedi. Çok kolaydı.
لقد أخبرني كيفية فعلها كان الأمر سهلا

Birini öldürebileceğim hiç aklıma gelmezdi Matt ve ne var biliyor musun, çok kolaydı.
لم أفكر أنه يمكنني أن أقتل الناس يا(مات). أتعلم ماذا؟ كان الأمر سهلا.

Elbette, eğer alışkın olduğumuz uzun haneli rakamlar yoksa dışarıdan gelen bir yabancı için şu anda bu çok kolay olmayabilirdi.
بالطبع، فيالوقتالحالي، لن يكون الأمر سهلا لشخص من الخارج بأنيحصلعلىالأمورالجيدة،

Birazcık eğilip kendini bırakmak çok kolay olurdu.
سيكون الأمر سهلا جداً لو مِلت للأمام و أفلت

Gördün mü ne kadar kolay ?
أترى كم الأمر سهلا ؟

Düşündüğünüz kadar kolay olmayacaktır.
لن يكون الأمر سهلا كما تعتقد.

- Ama senin için kolaylaştıracağım.
-سأجعل الأمر سهلا عليك

Ama bunu sizin için kolaylaştıracağım çünkü iddia makamı bunu kanıtlayacak...
{\pos(192,230)} لكن سأجعل الأمر سهلا عليكم لأن الإدعاء سيثبت...