عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر على مُجازفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
riskli görünüyor
| Çok riskli görünüyor, Edgar. | Open Subtitles | ينطوي الأمر على مُجازفة كبيرة، (إدغار)... |
| Birkaç olumsuz makale yüzünden çok riskli görünüyor, Edgar. | Open Subtitles | ينطوي الأمر على مُجازفة كبيرة، (إدغار)... وذلك بعد أن صدر بحقّنا مقالات غير جيّدة بالصحف. |