"الأمر فقط أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sadece

Sadece, birbirimize karşı dürüst olmalıyız.
الأمر فقط أنه يجب أن نكون صرحاء مع بعضنا

Sadece saçları güzel. Güzel deri paltolar giyiyor, falan.
الأمر فقط أنه لديه شعر رائع وسترات جلدية وأشياء من ذلك القبيل

Sadece bu da değil, nefes de alamadı ve oksijeni absorbe edemedi.
ليس الأمر فقط أنه لم يستطع التنفس إنه لم يستطع امتصاص الأوكسجين أيضاً

Hayır, Sadece bana hiç bahsetmediği biriyle yatıyor.
لا، الأمر فقط أنه بالتأكيد ينام مع إمرأة لم يخبرني عنها.

Sadece çoğunlukla konuşmamayı yeğleriz.
الأمر فقط أنه.. أغلب الوقت.. نحن نفضل حقا عدم التحدث عنها.

Sadece önemli bir mesele baş gösterdi.
أجل، فعلتِ، ما في الأمر فقط أنه طرأ شيء هام

Sadece bazen öğretici olmak için sert davranman gerekir.
الأمر فقط أنه وفي بعض الأحيان يجب عليك التصرف بقسوة لخلق لحظة قابلة للتعلم

Sadece... Nasıl söylesem?
كان الأمر فقط أنه كان يجب أن أتقبله

Kandalaya git teşekkür ederim efendim ama ben hiç bir yere gitmek istemiyorum,konu Sadece dönüş zamanın bankanın bana verdiği süre bitmiş olmalı sen benim moralimi bozuyorsun
إذهب إلى " كاندالا " " -شكرا لك ، سيدي لكنني لا أريد الذهاب إلى أي مكان ، الأمر فقط أنه حتى وقت عودتك

Sadece Teri öldüğünden beri, asla...
...الأمر فقط أنه منذ وفاة تيري، لم أكن أعتقد أنني

Ben tartışma başlatmak istemiyorum. Bu Sadece...
لا أحاول إثارة أي ...نار كبيرة هنا، الأمر فقط أنه

Sadece, siz pek beklediğim gibi değilsiniz.
الأمر فقط أنه ليس كما توقعت بالضبط

Biz Sadece onu göremiyoruz
الأمر فقط أنه لا يمكننا رؤيته.

Sadece o bana âşık, hepsi bu.
.... إن الأمر فقط أنه إنه يحبني,هذا كل شيء

- Hayır, Sadece deri beni çok terletir.
كلّا، الأمر فقط أنه عادتاً إرتداء الجلد يجعلني أتعرق جداً...

Hayal kırıklığına uğradım Sadece.
الأمر فقط أنه قد خاب ظني

- Sadece insanın... - Acayip sinirini bozuyor.
...الأمر فقط, أنه

Sadece kendi açımdan baktığımda--
...الأمر فقط أنه من وجهة نظري

Hayır, hayır, hayır, Sadece o...
لا! لا، لا الأمر فقط أنه...