ويكيبيديا

"الأمر كما تظن" - ترجمة من عربي إلى تركي

Yanılıyorsun, Düşündüğün gibi değil.	Open Subtitles	أنت مخطئ، ليس الأمر كما تظن
Düşündüğün gibi değil.	Open Subtitles	ليس الأمر كما تظن
Ama Düşündüğün gibi değil.	Open Subtitles	ليس الأمر كما تظن.
Düşündüğün gibi değil.	Open Subtitles	ليس الأمر كما تظن
Düşündüğün gibi değil.	Open Subtitles	ليس الأمر كما تظن
Düşündüğün gibi değil.	Open Subtitles	ليس الأمر كما تظن
- Düşündüğün gibi değil. - Bacağını ovuyorum.	Open Subtitles	ليس الأمر كما تظن - أدلك ساقه -
Düşündüğün gibi değil.	Open Subtitles	ليس الأمر كما تظن
Düşündüğün gibi değil.	Open Subtitles	لا،لا،لا ليس الأمر كما تظن
Horatio, Düşündüğün gibi değil.	Open Subtitles	هوريشيو " ليس الأمر كما تظن "
Düşündüğün gibi değil.	Open Subtitles	-ليس الأمر كما تظن
Yok, Düşündüğün gibi değil.	Open Subtitles	-لا،لا، ليس الأمر كما تظن
- Düşündüğün gibi değil.	Open Subtitles	-أنصت ، ليس الأمر كما تظن
Dinle beni, Amani. Düşündüğün gibi değil.	Open Subtitles	أنصت إليّ يا (أماني) ليس الأمر كما تظن
Düşündüğün gibi değil.	Open Subtitles	لا يا (كوتون)، ليس الأمر كما تظن
- Düşündüğün gibi değil.	Open Subtitles	-ليس الأمر كما تظن .

الأمر كما تظنين