عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر لا يتطلّب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmaya gerek yok
| Bunu anlamak için bir zihinbaz olmaya gerek yok. - Sen bir kontrol manyağısın. | Open Subtitles | الأمر لا يتطلّب وسيطًا روحانيًّا لتبيُّن أنّك مهووس |
| Bunu anlamak için bir zihinbaz olmaya gerek yok. - Sen bir kontrol manyağısın. | Open Subtitles | الأمر لا يتطلّب وسيطًا روحانيًّا لتبيُّن أنّك مهووس |
| Benimle arkadaş olmayacağını bilmek için psişik olmaya gerek yok. | Open Subtitles | الأمر لا يتطلّب متخاطرة لأدرك أنّكما لم تجيئا لتؤنساني. |