| - Yalnız daha bitmedi. | Open Subtitles | لكن الأمر لم ينته بعد أوه ، حقا؟ |
| daha bitmedi. | Open Subtitles | الأمر لم ينته بعد. |
| Ama Bay Hagelmaye, daha bitmedi. | Open Subtitles | لكن يا سيد (هاجيلماير) الأمر لم ينته بعد. |
| Ve daha bitmedi. | Open Subtitles | الأمر لم ينته بعد, ليس بعد |
| Maalesef Henüz bitmedi. | Open Subtitles | لسوء الحظ، الأمر لم ينته بعد. |
| daha bitmedi. | Open Subtitles | الأمر لم ينته بعد |
| Bak, daha bitmedi. | Open Subtitles | أنظري ، الأمر لم ينته بعد |
| Orval'a söyle bu iş daha bitmedi. | Open Subtitles | حسنا, أخبرى (اورفال) بأن الأمر لم ينته بعد |
| Ama daha bitmedi. | Open Subtitles | ولكن الأمر لم ينته بعد. |
| daha bitmedi. | Open Subtitles | "الأمر لم ينته بعد". |
| Henüz bitmedi, Majesteleri! | Open Subtitles | الأمر لم ينته بعد سموك |
| Henüz bitmedi. | Open Subtitles | الأمر لم ينته بعد هيا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 