"الأمر ليس بتلك السهولة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O kadar kolay değil
• O kadar basit değil

O kadar kolay değil. Onu çok çekici buluyorum. Ondan hoşlanıyorum.
الأمر ليس بتلك السهولة أجده جذاباً جداً وأنا معجبة به كثيراً

- Sana yeni ekipman ayarlayacağım. - O kadar kolay değil.
ـ سأحصل لك على مُعدات جديدة ـ الأمر ليس بتلك السهولة

O kadar kolay değil evlat..
الأمر ليس بتلك السهولة يا بُني

O kadar basit değil.
الأمر ليس بتلك السهولة.

Deniyorum. O kadar kolay değil.
أحاول، لكن الأمر ليس بتلك السهولة

Hayır, O kadar kolay değil.
لا، انظر، الأمر ليس بتلك السهولة

- Ağir ol bakalim evlat. O kadar kolay değil.
-هدئ من روعك يا بني، الأمر ليس بتلك السهولة

Çünkü O kadar kolay değil.
لإن الأمر ليس بتلك السهولة أبداً

- O iş O kadar kolay değil.
أخشى أن الأمر ليس بتلك السهولة

Bir saniye. O kadar kolay değil.
حسناً ، انتظر الأمر ليس بتلك السهولة

O kadar kolay değil. Carl Reiner'ın dehası ve zamanlaması ile...
هومر) ، الأمر ليس بتلك السهولة) .. يتطلب ذكاء (كارل رينر) ، والتوقيت الذي نعرفه

Bu O kadar kolay değil.
الأمر ليس بتلك السهولة

Bu O kadar kolay değil. Tanrım.
الأمر ليس بتلك السهولة يا إلهي!

Uh... bu O kadar kolay değil.
الأمر ليس بتلك السهولة.

O kadar kolay değil.
الأمر ليس بتلك السهولة

- O kadar basit değil.
الأمر ليس بتلك السهولة

O kadar basit değil. Merlin'i herkes çağıramaz.
الأمر ليس بتلك السهولة فلا يمكن لأيّ أحد استدعاء (ميرلين)

O kadar basit değil, Krish...
الأمر ليس بتلك السهولة يا (كريش).