| Ben kaybetmemeyi severim. Aynı şey değil. | Open Subtitles | لا أحب الخسارة ، الأمر ليس سيّان |
| Benim için Aynı şey değil, tamam mı? | Open Subtitles | الأمر ليس سيّان معي، إتفقنا ؟ |
| Aynı şey değil mi? | Open Subtitles | الأمر ليس سيّان |
| - Aynı şey değil. | Open Subtitles | الأمر ليس سيّان. |
| Aynı şey. Aynı şey değil. | Open Subtitles | كلا، الأمر ليس سيّان |
| Bu Aynı şey değil. | Open Subtitles | الأمر ليس سيّان. |
| - Aynı şey değil! - Aynı şey! | Open Subtitles | الأمر ليس سيّان - إنّه كذلك - |
| - Aynı şey değil, Turta. | Open Subtitles | (الأمر ليس سيّان يا (باي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 