| Sen acı çekerken komikti ama artık beni etkiliyor. | Open Subtitles | أسمع، لقد كان الأمر مضحكاً عندما كنت بائساً لكنه الآن يؤثر علي |
| Bilirsin, bunun hakkında düşünüyordum, gerçekten komikti. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بشأن ذلك فوجدت الأمر مضحكاً |
| Babam kaçırdı. Çok komikti. Vay be. | Open Subtitles | أبي اخطأ الهدف كان الأمر مضحكاً حقاً وأنت ربحت هذا اليوم ؟ |
| - Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل ترى الأمر مضحكاً ؟ |
| Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | -أجل ، ذلك ما حدث هل تظن الأمر مضحكاً ؟ |
| Bazı şeyleri hatırlayabilmek ama bazılarını hatırlamamak çok tuhaf. | Open Subtitles | يبدو الأمر مضحكاً عندما أتذكر هذه الأشياء |
| Bazı şeyleri hatırlayabilmek ama bazılarını hatırlamamak çok tuhaf. | Open Subtitles | يبدو الأمر مضحكاً عندما أتذكر هذه الأشياء |
| Aslında epey komikti. | Open Subtitles | كان الأمر مضحكاً جداً في الواقع. |
| Çok ama çok komikti. | Open Subtitles | كان الأمر مضحكاً |
| Bence komikti. | Open Subtitles | "ظننت الأمر مضحكاً" |
| - komikti. | Open Subtitles | -كان الأمر مضحكاً . |
| Dale'e yüzmeye gittim ve şu an kıyafetlerimi almanın komik olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | -لقد ذهبت للسباحة عند (دال ) والآن يعتقد أن الأمر مضحكاً بأن يأخذ ملابسي ، ألا يمكنكِ أن تأتي وتأخذيني؟ |
| Babam komik olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أبي يظن الأمر مضحكاً |
| Sanırım bunun komik olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | أفترض أنّك تحسب الأمر مضحكاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 